wystawę

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ewa Toniak na zlecenie Zachęty wykonała research i zrobiła świetną wystawę, w której pojawiło się jedno zdjęcie pomnika.

  Ewa Toniak, on behalf of Zachęta, conducted research and created a great exhibition, which featured a photo of a monument.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• Chociaż miałam nawet wystawę kiedyś koło katedry w Pelplinie, powiedziałam, że ja akurat nie mam tylko akty.

  Although I even had an exhibition once near the cathedral in Pelplin, I said that I didn't have any nudes.

  

  reportaże różnereportaż "po kolei"

• którzy tutaj jednak się znajdą, zobaczą wystawę?

  Whoever finds themselves here will see the exhibition?

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

• A jest z nami pan Kornel Nocoń, który przygotowuje tę wystawę z ramienia Muzeum Kinematografii

  Mr. Kornel Nocoń is with us, who is preparing this exhibition on behalf of the Museum of Cinematography.

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

• pójść na wystawę, poobcować ze sztuką,

  go to an exhibition, experience art

  

  LPP od PodszewkiW pogoni za marzeniami: jak zostać projektantem.

• Myślę, że materiały, oryginalne materiały, które przygotowali ci twórcy na naszą wystawę są jednorazowe.

  I think that the materials, the original materials that these creators prepared for our exhibition are one-time use.

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

• I czy w ogóle zmieni? Natomiast rzeczywiście takie uwrażliwianie... Wiesz, ja robiłem taką wystawę o Helenie Boleszackiej, takiej polskiej projektantce, która zrobiła karierę,

  And will it even change? However, indeed such sensitization... You know, I did an exhibition about Helena Boleńska, a Polish designer who made a career,

  

  (Un)dressedJaka będzie moda w 2023 roku?

• Ale tak, no przez długi czas mi się udawało, co było fajne. Miałam swoją wystawę, to w ogóle było bardzo miłe wszystko.

  But yes, for a long time I was managing to do it, which was nice. I had my exhibition, everything was really pleasant.

  

  Młodzi DoświadczającyAleksandra Makulska - odc. 7 "Doświadczajcie i fajnie żyjcie" [Młodzi Doświadczający PODCAST]

• i autorka postanowiła wystawę zamknąć,

  and the author decided to close the exhibition,

  

  Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35

• Miała wystawę w Paryżu, w Londynie, różni zagraniczni specjaliści od sztuki się zaczęli nią bardzo interesować,

  She had an exhibition in Paris, in London, and various foreign art experts began to take a great interest in her.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• albo interesuje cię wystawa, chcesz pojechać do innego miasta na wystawę, nie?

  Either you're interested in the exhibition, you want to go to another city for the exhibition, right?

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• to sprawa wyglądała tak, że zakaz wstępu dla mężczyzn na tą wystawę

  the situation looked like this, that there was a ban on men entering this exhibition

  

  Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).