wystąpienie

Said in 10 Polish podcast lines.

• choć dla niektórych już w tamtym czasie samo wystąpienie w filmie

  Although for some, just appearing in a film at that time

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• zbyt późno wyłapane powikłanie lub generalnie już samo wystąpienie powikłania,

  too late caught complication or generally the mere occurrence of a complication,

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• No więc część osób, rozumiem, była przeciwko i chciała dalej strajkować, bo pamiętamy, była taka wystąpienie Lecha Wałęsy na bramie stoczni, kiedy rozmawia i mówi, że no musimy teraz zakończyć, że on gwarantuje, że to idzie ku dobremu i że te rozmowy będą i że powstanie Solidarność.

  Well, some people, I understand, were against it and wanted to continue the strike because we remember there was that speech by Lech Wałęsa at the shipyard gate when he talked and said that we have to finish now, that he guarantees things are moving in the right direction and that negotiations will happen and that Solidarity will emerge.

  

  Element AntysocjalistycznyEdward Szwajkiewicz o strajkach 1988 r.

• No tak, ale pamiętamy wystąpienie Lecha Wałęsy w sierpniu na bramie

  Well, we remember Lech Wałęsa's speech in August at the gate.

  

  Element AntysocjalistycznyEdward Szwajkiewicz o strajkach 1988 r.

• Swoje wystąpienie od stójki.

  Your speech starts from a standing position.

  

  Pick SixPick Six #54

• obserwuje się u pacjentów wystąpienie kamicy pęcherzyka żółciowego

  Patients are observed to develop gallbladder stones.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• Skuteczniejszym sposobem zmiany nawyku jest zmiana czynników, które poprzedzają wystąpienie jakiegoś zachowania.

  A more effective way to change a habit is to change the factors that precede the occurrence of a behavior.

  

  Psi Lifestyle#6 Czym jest psia reaktywność?

• W tym środowe wystąpienie w parlamencie europejskim, które miało dotyczyć programu prezydencji węgierskiej w Radzie Unii Europejskiej.

  In this Wednesday's speech in the European Parliament, which was to address the Hungarian presidency program in the Council of the European Union.

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• że ciągle niektórzy pamiętali jego pamiętne wystąpienie o obcinaniu rąk z 1956 roku.

  that some still remembered his memorable speech about cutting off hands from 1956.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• gdzie publiczne wystąpienie było sztywno regulowane i ograniczone do dość wąskiego, elitarnego grona senatorów.

  where the public speech was rigidly regulated and limited to a rather narrow, elite circle of senators.

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).