wystąpień

Said in 12 Polish podcast lines.

• Że któryś z tych powodów Twojego zdenerwowania, które być może towarzyszy Ci podczas wystąpień publicznych,

  That one of the reasons for your nervousness, which may accompany you during public speaking,

  

  Tajniki prezentacjiPięć przyczyn tremy przed prezentacją

• Czyli jeśli sprawdzasz się na polu wystąpień publicznych,

  So if you do well in public speaking,

  

  Tajniki prezentacjiPięć przyczyn tremy przed prezentacją

• Polegało to przede wszystkim na właśnie tym tak zwanym luźniejszym stylu wystąpień,

  It was primarily based on this so-called looser style of presentations.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• Dzisiaj porozmawiamy sobie o stresie w kontekście wystąpień publicznych.

  Today we will talk about stress in the context of public speaking.

  

  Tajniki prezentacjiPięć przyczyn tremy przed prezentacją

• i z wykorzystaniem jego infrastruktury edukacyjnej i pozostałej w formie eventów, konkursów, wystąpień publicznych, koncertów itp.

  and using its educational infrastructure and the remainder in the form of events, competitions, public speeches, concerts, etc.

  

  Łukasiewicz - Polak, który zmienił światOdcinek 6 | Lotnictwo, kosmonautyka, informatyka – to tylko niektóre z dyscyplin naukowych prezentowanych w Podkarpackim Centrum Naukowym

• Ja przyznam, że czuję się niepewnie w trakcie wystąpień publicznych.

  I admit that I feel insecure during public speaking.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• Nie znamy się dobrze, ale taki jest mój odbiór twojej osoby, ponieważ słuchałem twoich kilku wystąpień na konferencjach.

  I don't know you well, but that is my impression of you, as I have listened to some of your talks at conferences.

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• Pani dziekan broniła prawa studentów do huczczenia, klaskania, zagłuszania wystąpień konserwatywnych gości na uczelni.

  The dean defended the students' right to hoot, clap, and drown out the speeches of conservative guests at the university.

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• Było to jedno z ostatnich publicznych wystąpień naszego bohatera

  It was one of the last public appearances of our hero.

  

  Aleja GwiazdAlain Delon

• Też ciekawi mnie, dlaczego wciąż podczas wystąpień czy rozmów podkreśla się dobre imię łowiectwa.

  I'm also curious why the good name of hunting is still emphasized during speeches or conversations.

  

  Co szumi las?Król kłusowników - mało fachowy komentarz #7

• Wystąpień w obronie życia poczętego, z wyjątkiem może spraw, kiedy występuje w sądach kościołowych.

  Occurrences in defense of conceived life, except perhaps in cases when they occur in church courts.

  

  Klub JagiellońskiSonik: Jest miejsce na chadecką PO

• Może podejmiesz pracę w jakimś aspekcie swoich wystąpień

  Maybe you will take a job in some aspect of your performances.

  

  Tajniki prezentacjiPięć przyczyn tremy przed prezentacją

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).