wysoka

Said in 12 Polish podcast lines.

• ale właśnie no chłonność rynku pracy, mówiąc tak bardzo formalnie jest tu bardzo wysoka,

  but indeed the absorption capacity of the labor market, to put it very formally, is very high here,

  

  rzeszotek.plChemik po drugiej stronie Bałtyku

• Ten sam scenariusz może spotkać świeżo upieczoną mamę, której grozi wysoka kara na przykład za zabójstwo,

  The same scenario can affect a new mom who faces a severe penalty, for example for murder.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• Obawiamy się, że wysoka fala, która będzie przechodziła przez miasto, może spowodować cofnięcie się do Warty.

  We are concerned that the high wave passing through the city may cause a backflow into the Warta.

  

  Rozmowa po 9. - Radio Zielona Góradr Grzegorz Biszczanik, historyk, znawca dziejów Zielonej Góry

• Ta jest ciekawa o tyle, że stanowi odwrotność angielskiej. Aukcjoner określa cenę wywoławczą, która jest abstrakcyjnie wysoka.

  This one is interesting in that it is the opposite of the English version. The auctioneer sets a starting price that is abstractly high.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Także przy badaniach naukowych często ta jakość i precyzja odwzorowania danego stanowiska archeologicznego, jakiegoś kopaliska, czy jakiegoś przedmiotu musi być bardzo dokładna i wysoka.

  In scientific research, the quality and precision of representing a given archaeological site, some excavation, or a specific object must often be very accurate and high.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• Wydaje się, że ta woda, chociaż bardzo wysoka, ale już powinna być, powiedzmy to, kontrolowana przez te różne infrastruktury hydrotechniczne, tak to określmy.

  It seems that this water, although very high, should already be, let’s say, controlled by these various hydrotechnical infrastructures, so to speak.

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

• Zaburzenie o podłożu psychicznym jest taka dosyć wysoka. No tak, no to zaliczam się do kolejnej, jakby do tej grupy, tym, którym odpierdoliło, nie? Że mi odwaliło. I jakoś, wiesz, nie pocieszało mnie to, że gdzieś tam na forach znajdowałem, że tam było 400, 500 wpisów i pod każdym tym wpisem istniała pewna dana jednostka, która przeżywała bardzo podobne sytuacje, co ja. To w żaden sposób mnie nie pocieszało.

  A mental disorder is quite high. Well, I guess I belong to that group of people who have kind of lost it, right? That I've lost it. And somehow, you know, it didn't comfort me that on some forums I found that there were 400, 500 posts and under each of those posts was a certain individual who was experiencing very similar situations to mine. That did not comfort me in any way.

  

  + CISZA NOCNA + | podcastS02 - E03 • HEY GOOGLE DIAGNOZĘ PROSZĘ ! • | Cisza Nocna

• wcale nie jest taka wysoka, to naprawdę

  she's not that tall, really

  

  Piwnica IT2.02 (10) Czy to już koniec Typescript'u?

• gdzie fruwają ptaki, gdzie woda może być zimna, bo w Bałtyku woda bardziej przypomina morsowanie niż pływanie swoją temperaturą, mimo tego, że temperatura powietrza była naprawdę wysoka i ja myślę, że to jest po prostu ten mój kawałek, ja jestem nadmorską osobą po prostu w środku i to może mi bardzo dobrze zrobiło, chociaż mieliśmy tam przygody, o których też ci opowiadałam związane ze zdrowiem naszego psa,

  where birds fly, where the water can be cold, because in the Baltic Sea the water resembles swimming in icy water more than actual swimming due to its temperature, despite the fact that the air temperature was really high, and I think that this is simply my piece, I am a seaside person at heart and it did me very well, even though we had some adventures there, which I also told you about, related to our dog's health.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Niekoniecznie musi oznaczać, że niska cena to źle zrobiony samochód, albo odwrotnie, że wysoka cena to perfekcyjnie zrobiony samochód.

  It doesn't necessarily mean that a low price indicates a poorly made car, or conversely, that a high price means a perfectly made car.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Ogień w astrologii to power, ogień to moc, wysoka aktywność, podejmowanie działania,

  Fire in astrology is power, fire is strength, high activity, taking action.

  

  Sztuka wyzwolonaS01E02 O planetach osobistych

• Lotte ma... Jest dość wysoka, jak na swój wiek, jak na 16 lat.

  Lotte is... She is quite tall for her age, for 16 years old.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).