wysoką

Said in 12 Polish podcast lines.

• Na razie wiemy tyle, że jeśli twój produkt lub usługa ma wysoką stawkę dla klienta,

  For now, we only know that if your product or service has a high value for the customer,

  

  Mała Wielka FirmaJak długa powinna być oferta na twojej stronie, żeby przekonać klienta, ale go nie przytłoczyć?

• Zwykle chodzi o wysoką cenę, ale również o czas, zdrowie, prestiż itd.

  It's usually about the high price, but also about time, health, prestige, etc.

  

  Mała Wielka FirmaJak długa powinna być oferta na twojej stronie, żeby przekonać klienta, ale go nie przytłoczyć?

• Narody świata pragną pokoju. Chcę zapewnić Wysoką Izbę, że wśród głosów wołających o zaprzestanie obłędnej propagandy,

  The nations of the world desire peace. I want to assure the High Chamber that among the voices calling for an end to the mad propaganda,

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• Mały książę wszedł na wysoką górę.

  The little prince climbed the high mountain.

  

  Ponadprzeciętnie o relacjach i o nas samychDobranocka: Mały Książę - rozdział XV - XX

• Taka mocna obniżka stóp procentowych to, jak mówią analitycy, ogłoszenie zwycięstwa w długiej walce z wysoką inflacją w największej gospodarce świata.

  Such a sharp cut in interest rates is, as analysts say, a declaration of victory in the long battle against high inflation in the world's largest economy.

  

  Codzienny podcast gospodarczy - Radio TOK FMStopy wreszcie zeszły dwa schodki w dół. Te procentowe, w Stanach Zjednoczonych, ale odczujemy to wszyscy!

• I teraz jakie to jest fajne, bo ja najszybciej w Polsce zrobiłam wysoką rangę tam właśnie w tej firmie i jak ja to mogłam zrobić?

  And now how cool it is, because I achieved a high rank there the fastest in Poland at that company, and how could I do that?

  

  Sztuka Myślenia o PieniądzachJak przestać wszystko robić samemu i rozwijać swój biznes? | Sonia Kozub-Skalska & Mateusz Warmuz

• albo bardzo mocno o bardzo wysoką podwyżkę zawnioskować albo już któryś raz chce się

  Either apply for a very large raise very strongly, or it's already the umpteenth time someone wants to.

  

  deal with ITJak SKUTECZNIE dostać PODWYŻKĘ? Sprawdzone metody i techniki!

• i wiąże się z wysoką tolerancją, czy może wręcz potrzebą zmian.

  and is associated with a high tolerance, or perhaps even a need for change.

  

  Świat według KieckiO szlag, znowu mi uciekło!

• W 1965 roku podjęto decyzję o likwidacji linii tramwajowej, ale tam w bramie, pod wysoką bramą,

  In 1965, a decision was made to abolish the tram line, but there, at the gate, under the high gate,

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• marce jakościowej, gdzie, co oznacza też wysoką cenę, ale też wysoką jakość, on musi być strategiczny, bo jeżeli jesteś marką premium, jesteś marką luksusową, drogą,

  a quality brand, where it also means a high price, but also high quality, it must be strategic because if you are a premium brand, you are a luxury brand, expensive.

  

  RównowagaRównowaga to luksus. Gościni: Katarzyna Sosińska

• W tych atakach, gdzie utrzymywał bardzo wysoką moc, po prostu nikt inny tej bardzo wysokiej mocy utrzymać nie mógł i w ten sposób,

  In these attacks, where he maintained a very high power, simply no one else could sustain that very high power, and in this way,

  

  XOUTED - Marek Tyniec o KolarstwieVuelta a Espana 2024 - dziwna wygrana Roglica

• Czasami smutek utożsamiamy z wysoką jakością artystyczną, tak stereotypowo, co myślę nie jest prawdą do końca.

  Sometimes we associate sadness with high artistic quality, which I think is a stereotype and not entirely true.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).