wyrobić

Said in 12 Polish podcast lines.

• którzy pomagają tym, którzy naprawdę na zakręcie wyrobić się nie mogą,

  who help those who really cannot cope at a turning point,

  

  ADHD UnderGroundDr.Alek Tarkowski tworzył w Polsce" Kulturę 2.0 " i wyznał , że jest ona źródłem przebodźcowania .

• z odpowiednią ilością obcych psów, żeby wyrobić sobie porównanie.

  with an appropriate number of foreign dogs to make a comparison.

  

  No stress, to tylko piesCzy warto czytać pieskowe grupy na FB?

• I finalnie, kartę musisz wyrobić dla każdego członka rodziny indywidualnej.

  And finally, you need to obtain a card for each family member individually.

  

  O ubezpieczeniach ludzkim głosemBezpieczna majówka za granicą: wszystko o karcie EKUZ i ubezpieczeniu turystycznym #4

• I po prostu ja nie mogłem wyrobić ze śmiechu, patrząc na to zdjęcie i skupiając się na szczegółach na tym zdjęciu.

  I just couldn't hold back my laughter, looking at this photo and focusing on the details in this picture.

  

  SuperSportSkandale i wpadki sportowców w mediach społecznościowych | SuperSport

• I uważam, że zdąży się wyrobić.

  I believe that it can be done in time.

  

  ADHDziewczynyKatarzyna Fatkat - Tatuażystka z ADHD. Diagnoza zmieniła moje życie i relacje na lepsze

• Okej, czy potrzebujesz wsparcia w tym, żeby ten nowy nawyk wyrobić? Tak, potrzebuję wsparcia. No i nagle, no to poszukajmy strategii. Więc teraz wiesz, ja nie oczekuję, że będziesz teraz chował szklanki, tylko teraz szukamy rozwiązania, które pozwoli ci wyrobić nawyk chowania szklanki, nie?

  Okay, do you need support to develop this new habit? Yes, I need support. Well, suddenly, let's look for strategies. So now, you know, I don't expect you to start putting away the glasses right now, we are just looking for a solution that will help you develop the habit of putting away the glasses, right?

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• Ale oprócz tego starałem się sobie wyrobić swój własny jakby, wiesz...

  But besides that, I was trying to develop my own, like, you know...

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• No i wiem, że muszę się wyrobić tak, żeby o osiemnastej już wrócić do domu, no bo bym chciał.

  Well, I know I have to manage to get back home by six o'clock because I would like to.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Dlaczego robimy ten podcast? Bo Niemcy wciąż pozostają dla wielu w Polsce kluczowym punktem odniesienia, a wszyscy zasługujemy na to, aby wyrobić sobie własną opinię o Niemczech.

  Why are we doing this podcast? Because Germany still remains a key point of reference for many in Poland, and we all deserve to form our own opinion about Germany.

  

  Niemcy w ruinie?S2E4 - Migracja. Jak Niemcy straciły kontrolę

• Mimo tych kilku wad, to warto sobie jednak taką kartę wyrobić.

  Despite these few drawbacks, it is still worth getting such a card.

  

  O ubezpieczeniach ludzkim głosemBezpieczna majówka za granicą: wszystko o karcie EKUZ i ubezpieczeniu turystycznym #4

• Dzisiaj powiem Ci szczerze, że potrafiłem sobie wyrobić.

  Today I will honestly tell you that I was able to manage.

  

  Zmiana na LepszeZNL #9 Jak sobie pomóc? Jesteśmy tylko ludźmi! – Hakowanie samego siebie + Paweł Szewczyk

• kiedy umiem wyrobić w sobie

  when I can cultivate in myself

  

  Męskie SPAWeszliśmy na Broad Peak i z powrotem. Rozmowa o teatrze, filmie i mężczyznach - gość Ireneusz Czop

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).