wyprowadził

Said in 10 Polish podcast lines.

• I nawet lat. No i skończyło się na tym, że właśnie dostał ten zakaz zbliżania, więc to był jakby taki bardzo najbardziej trudny dzień w moim życiu, taki niesamowicie trudny punkt, ale od kiedy on wyprowadził się z tego domu, moje życie po prostu szło tylko w górę i w górę, naprawdę.

  And even years. Well, it ended up that he just received this restraining order, so it was like one of the most difficult days of my life, such an incredibly tough point, but since he moved out of that house, my life has just been going up and up, really.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• Wyprowadził się od swojej kochanki, która zrobiła się zaborcza i nalegała, żeby ten zostawił dla niej żonę.

  He moved out from his mistress, who became possessive and insisted that he leave his wife for her.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• Niestety bądź niestety po pół roku zostałam postawiona przed faktem dokonanym, że mój partner się wyprowadził.

  Unfortunately, after six months, I was faced with the stark reality that my partner had moved out.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• Potem tata się wyprowadził, podobno do domu dziadków,

  Then Dad moved out, supposedly to Grandma and Grandpa's house,

  

  PalpitacjeOdcinek #22: Światło | opowieść grozy

• to jest prośba do właściciela, żeby w tym momencie zapiął tego psa na tę smycz, którą rzekomo posiada i wyprowadził psa na spacer. Okazuje się, że myślę, że 90% interwencji, jakie podejmowane,

  This is a request to the owner to promptly put the dog on the leash they supposedly have and take the dog for a walk. It turns out that I think about 90% of the interventions that are undertaken,

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• Nie. Mój były mąż wyprowadził, zabrał córkę i wyprowadził się z tego domu.

  No. My ex-husband moved out, took our daughter, and left this house.

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• W momencie, gdy się teraz wyprowadził, Pani powinna wszystko zrobić, żeby ustalić kontakty z córką.

  At the moment he has moved out, you should do everything to establish contact with your daughter.

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• Jak się wyprowadził, to dziecko go nie interesowało.

  When he moved out, the child was no longer of interest to him.

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• Że Bóg, który wyprowadził ich z Egiptu.

  That God who brought them out of Egypt.

  

  Kazania KChB w KętrzynieRz cz.1 - Posłuszeństwo wiary | Szymon Kołdys

• No ale wyprowadził z tego wniosek, no i mi jest ciężko zweryfikować,

  Well, he drew a conclusion from that, and it's difficult for me to verify.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).