wypełniają

Said in 7 Polish podcast lines.

• Właśnie to podkreśla dziewczyna, że ona jest tu dzięki tym obserwującym, a jej oczy wypełniają się wzrami wzruszenia.

  The girl emphasizes that she is here thanks to those watching, and her eyes fill with tears of emotion.

  

  Mroczna Strona SukcesuTik Tok dla wariatów || z Sylwią Ziu

• Łowcy głów, profanacja cmentarza aborygenów, klątwa, duchy zemsty oraz omamy i halucynacje przypominające narkotyczne wizje wypełniają życie szwedzkiego zoologa i etnografa Erika Mioberga.

  Head hunters, desecration of an Aboriginal cemetery, a curse, vengeful spirits, as well as illusions and hallucinations reminiscent of drug-induced visions fill the life of Swedish zoologist and ethnographer Erik Mioberg.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• Reżyserka uważnie przygląda się krajobrazom, które ponownie wypełniają się życiem.

  The director carefully observes the landscapes that are once again filled with life.

  

  PL - Europa i jaLUX – Europejska Nagroda Publiczności 2025

• I wiesz, jakby no, te rzeczy się wypełniają.

  And you know, like, those things come to fruition.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• Jasne, czyli tak naprawdę, tak sobie myślę, uzupełnienie pewnych ról, które gdzieś tam się wzajemnie wypełniają, są jakby częścią całego.

  Sure, so actually, I'm thinking that the completion of certain roles, which complement each other in some way, is like a part of the whole.

  

  Podlaski MikrofonMalwina Wojtulewicz-Sobierajska, czyli kobieta na sportowych szczytach świata.

• W praktyce tak to często wygląda, że tam, gdzie państwo działa trochę gorzej, tam organizacje pozarządowe wypełniają tę lukę i przejmują pewne obowiązki.

  In practice, it often looks like this: where the state operates a bit worse, non-governmental organizations fill that gap and take on certain responsibilities.

  

  Generacja ZGeneracja Z (Sezon 3, Odcinek 12) - Zetki a wolontariat

• Na przykład nie mają czasu dla Pana Jezusa, nie? Wypełniają ten czas czymś innym.

  For example, they don't have time for the Lord Jesus, do they? They fill that time with something else.

  

  Rodzina w czasie#40 Wiara w oczach dziecka

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).