wypełnić

Said in 12 Polish podcast lines.

• No i rzeczywiście pianka montażowa służy do tego, żeby wypełnić szczelinę między ramą okienną, a murę.

  Yes, indeed, mounting foam is used to fill the gap between the window frame and the wall.

  

  Jak się wybudować?7 NAJGORSZYCH materiałów budowlanych. Dylematy budowlane #81

• Bo pianka służy do tego, żeby wypełnić i zrobić jakiś podkład podróżny.

  Because foam is used to fill and create some travel cushioning.

  

  Jak się wybudować?7 NAJGORSZYCH materiałów budowlanych. Dylematy budowlane #81

• że trzeba wypełnić wszystkie pola w zakładce jakiegoś produktu na przykład,

  that you need to fill in all the fields in the tab of a certain product, for example,

  

  Pamiętnik FounderaDocelowa wersja 2.0 easy

• czy zanim w ogóle zacznie coś podpisywać, mógłby wypełnić sobie formularz jakiś online'owy,

  Before he even starts signing anything, could he fill out some online form?

  

  Jak oni to zrobiliUsprawnienie procesu onboardingu | JAK ONI TO ZROBILI #6

• Trzeba było tą lukę wypełnić rynkową, a też to były takie początki, jeśli chodzi o filmowanie, o to, że YouTube się rozrastał.

  It was necessary to fill this gap in the market, and it was also the beginning in terms of filming, as YouTube was expanding.

  

  Filmowiec Pro - Podcast biznesowy dla filmowców i fotografówAG Studio: O Filmowaniu, Oświetleniu i Współpracy z Godox - Filmowiec Pro x Godox Show 024

• Czyli na przykład masę KMB i tak dalej, żeby to wypełnić już do...

  So for example the KMB mass and so on, to fill it up to...

  

  Jak się wybudować?7 NAJGORSZYCH materiałów budowlanych. Dylematy budowlane #81

• po to, żeby opublikować w ogóle ten produkt, że trzeba po prostu najpierw wszystko wypełnić,

  In order to publish this product at all, you simply need to fill everything out first.

  

  Pamiętnik FounderaDocelowa wersja 2.0 easy

• Właściwe połączenie do tego, jak ja chcę wypełnić moją ścieżkę

  The right connection to how I want to fill my path.

  

  Droga Serca. O medycynie chińskiej.Podcast 29. O trudnych diagnozach.

• Dopuść teraz, bo tylko tak wypada nam wypełnić całą sprawiedliwość.

  Allow it now, because this is the only way we can fulfill all justice.

  

  Wróćcie do Ewangelii Wody i Ducha1. Znaczenie Oryginalnej Ewangelii Ponownych Narodzin (Ewangelia Jana 3:1-6)

• I ja dopiero teraz to zrozumiałam, że to była taka właśnie pustka, którą ja nie mogłam wypełnić.

  And I only just now understood that it was such an emptiness that I couldn't fill.

  

  lekkomyślniebliskość i lęk przed porzuceniem

• A u nas to działa tak, że wystarczy wypełnić cenę, publikujesz, już to działa,

  And here it works like this: you just need to fill in the price, publish it, and it works.

  

  Pamiętnik FounderaDocelowa wersja 2.0 easy

• przez rok nieprzerwanie miały wypełnić się objawione Brygidzie obietnice.

  For a year, the promises revealed to Bridget were to be fulfilled without interruption.

  

  Podcast o modlitwieTajemnica Szczęścia - 15 modlitw św. Brygidy

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).