wypadek

Said in 12 Polish podcast lines.

• Nawet ostatnio w trakcie kwalifikacji w Chinach, nawet mimo tego, że zaliczył drobny, niedrobny wypadek na prostej startowej,

  Even recently during the qualifiers in China, even though he had a minor, not-so-minor accident on the starting straight,

  

  Strefa DRSCo tam w Ferrari?

• Przybyli na miejsce ratownicy zorientowali się, że nie jest to wypadek, a celowe działanie.

  The rescuers who arrived at the scene realized that it was not an accident, but intentional action.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• Przygotowywane są plany. Mówiąc najbardziej krótko i obrazowo, w każdym urzędzie jest książka, którą się otwiera, specjalna księga, którą się otwiera i są procedury postępowania na wypadek sytuacji kryzysowej.

  Plans are being prepared. To put it most briefly and vividly, in every office there is a book that is opened, a special book that is opened, and there are procedures for dealing with a crisis situation.

  

  Bez UnikówRosyjska dezinformacja podczas powodzi? "Sprawa człowieka w mundurze jest zastanawiająca"

• na wypadek, gdybym została bez ciągłości wynagrodzenia.

  In case I am left without a continuity of pay.

  

  Olga Pękala - moda, rozwój osobisty, dbanie o siebie#4 - Przestań ciągle kupować czyli jak wyjść z ciągłej spirali zakupowej.

• Sądzimy, że wypadek ten jest zwykłym objawem wstrętu do rzeczy niezwykłego.

  We believe that this accident is a common manifestation of aversion to the extraordinary.

  

  Slow Medicine PodcastOdcinek Specjalny z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet ze Specjalnym Gościem: dr Anna Tomaszewicz-Dobrska

• Widocznie taki scenariusz podpowiadała mu wyobraźnia na wypadek próby ukrycia zwłok.

  Apparently, such a scenario was suggested to him by his imagination in case of an attempt to hide the bodies.

  

  Ślad ZbrodniXXI - Agenci ZERO

• że był akurat jakiś wypadek na budowie.

  that there was some accident at the construction site.

  

  Przeboyova Polka#51 Kibic w Katarze! O Katarze przed Mundialem, konserwatywności i stylu życia z Katarzyną Muniak

• np. przez nagłe zachorowanie lub wypadek.

  e.g. due to sudden illness or accident.

  

  O ubezpieczeniach ludzkim głosemBezpieczna majówka za granicą: wszystko o karcie EKUZ i ubezpieczeniu turystycznym #4

• Myślę, że ten wypadek lotniczy bardzo mocno wstrząsnął jego planami i myślę, że bardzo mocno

  I think that this plane crash really shook his plans a lot, and I think it affected him very strongly.

  

  FlyPodcastDlaczego akcja #LotdoDomu nie była wzorowa oraz obecna sytuacja polskiego przewoźnika LOT

• Mi się wydaje, że to miało to zabezpieczyć właśnie na wypadek, gdzie przykładowo komuniści

  I think it was supposed to secure this just in case, for example, the communists.

  

  Międzywojnie Podcast historycznyRepublika Weimarska - nowe państwo niemieckie. Najbardziej postępowa konstytucja w Europie lat 20.?

• z całym szacunkiem dla tego rodzaju sił zbrojnych i dla żołnierzy tam służących w zadaniach obrony cywilnej na wypadek wojny jest bardzo poważnym błędem.

  With all due respect for this type of armed forces and for the soldiers serving there in civil defense tasks in the event of war, it is a very serious mistake.

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

• że to jest taka polisa ubezpieczeniowa na wypadek szaleństw lokalnej elity politycznej,

  that it is such an insurance policy in case of the local political elite's madness,

  

  ŚlązagŚLĄZAQ. Profesor Tomasz Pietrzykowski o „fantastycznej symbolice” i szansach jakie daje Europejskie Miasto Nauki

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).