wynikać

Said in 12 Polish podcast lines.

• No i ostatnią kwestią, którą pytałam was, to co dobrego złego może wynikać z takiej współpracy z trenerem.

  And the last question I asked you is what good or bad can result from such cooperation with the coach.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• U dzieci też często zauważamy na przykład koślawość kolan do środka. Pronują stopy. I rodzice widzą tą koślawość kolan, ale nie potrafią sobie skojarzyć, że to może właśnie wynikać z ułożenia stóp.

  In children, we often notice, for example, knock knees. They have pronated feet. And parents see this knock knees, but they cannot associate it with the positioning of the feet.

  

  Instytut Podologii#12. Wkładki ortopedyczne w praktyce podologa

• W głównej mierze mogą wynikać niekoniecznie z samej aktywności.

  They may mainly arise not necessarily from the activity itself.

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• zaburzenie dysmorficzne ciała może wynikać z kombinacji problemów,

  Body dysmorphic disorder may result from a combination of problems,

  

  Świat OBŁĘDUZespół Quasimodo (Dysmorfofobia)

• Przegadanie tekstu może wynikać z tego, że to był wiersz, który Polly napisała dla Davida na rocznicę ich ślubu

  The lengthy discussion of the text may arise from the fact that it was a poem that Polly wrote for David on their wedding anniversary.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• wynikać na przykład z niedoleczonej kontuzji kostki, czyli biorąc pod uwagę,

  it may result from an untreated ankle injury, that is to say, taking into account,

  

  🏋🏻 Świadomy Trening - Zdrowy styl życia, czyli o ruchu, diecie i zdrowiu (Miłosz Szkudlarek)🫁 178. Oddech podczas dźwigania (BRACING) - nauczę Cię go w 2 minuty

• Ale wiesz co, zobacz, że to może wynikać z typów temperamentów.

  But you know what, realize that this could be due to different types of temperaments.

  

  Wenus i MarsPartnerstwo

• Tak obstawiały nasze badaczki, że to mogło wynikać z tego,

  Our researchers predicted that this could have resulted from the fact that,

  

  octotalk | o komunikacji z misjąJak opowiadać o efektach działań organizacji społecznych?

• W ogóle zrozumienie, zrozumienie tego, że czasami jak, jeżeli relacja nam przeszkadza, my czujemy, że nie jest w porządku, że jest toksyczna, to faktycznie najpierw świadome zastanowienie się, z czego to może wynikać, ale kiedy już dojdziemy do wniosku, że absolutnie robimy wszystko, by świadomie podjąć taką decyzję.

  Overall understanding, understanding that sometimes when a relationship bothers us, we feel that it is not right, that it is toxic, it is indeed first about consciously reflecting on what might be the cause. But once we conclude that we are absolutely doing everything to consciously make such a decision.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• Chodzi o taki rodzaj myślenia, z którego może wynikać działanie bezpośrednie.

  It's about a kind of thinking that can lead to direct action.

  

  Stacja FacylitacjaWykorzystanie feedbacku w facylitacji

• Po drugie, oversharing i overstimulation mogą wynikać z podobnych problemów

  Secondly, oversharing and overstimulation may stem from similar issues.

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• Wszystkie choroby, wszystkie niedobory, które pojawią się w waszym organizmie, będą wynikać ze zwłaszcza złej diety.

  All illnesses and deficiencies that will arise in your body will result, especially, from a poor diet.

  

  Eko-Ranek | Radio KatowiceEko-Ranek. Rośliny użytkowe

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).