wynika

Said in 12 Polish podcast lines.

• A to na pewno wynika z... jakby ten zanik tej różnorodności roślin wynika właśnie z nadmiernego zgryzania.

  This certainly results from... it seems that the decline in plant diversity is indeed due to excessive grazing.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• Zwraca się na uwagę na puste rzeczy po prostu, uważam, w podstawówce. No i z tego to wynika, no.

  Attention is drawn to empty things simply, I think, in elementary school. And from this, it follows, well.

  

  naZnaczeniCharyzmatyczny lider (feat. Ania Pyzik)

• W ciągu dwóch dni od składania wniosków są już pierwsze wypłaty, tak jak zresztą chcemy, jak wynika to z tych naszych wytycznych.

  Within two days of submitting applications, the first payments are already made, just as we want, as indicated by our guidelines.

  

  Bez UnikówRosyjska dezinformacja podczas powodzi? "Sprawa człowieka w mundurze jest zastanawiająca"

• Będzie jeszcze lepiej, niż by ci miało z tego wynika,

  It will be even better than it might seem to you.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• Czy to jest bardziej takie, że po prostu zbieracie dane i patrzycie, co z tego wynika?

  Is it more like you just collect data and see what comes out of it?

  

  PWr po godzinach💻 Po godzinach z Neuronem, czyli jak wygląda przyszłość interfejsów mózg-komputer

• Mam swojej dumy, a mam ją wysoko, bardzo wysoko, nie proszę dwa razy, nie jestem w stanie prosić o pomoc, więc to też nie pomaga, ale w takim kontekście, że zewsząd słyszałam, że wymyślam, że marudzę, że po co mi ta szkoła, że powinnam iść do pracy, że to powinnam sobie dalej odpuścić, że już straciłam życie, że już jak już dzieci, to już jest koniec, po prostu jakby i tak byłam bombardowana cały czas, ale byłam skupiona na swoich celach, mówię, to wynika, to wynika,

  I have my pride, and I hold it high, very high; I don't ask twice, I can't ask for help, so that doesn't help either, but in this context, I've heard from everywhere that I'm making things up, that I'm whining, that I shouldn't be in school, that I should go to work, that I should just give up, that I've already wasted my life, that if I already have kids, then it's the end; it was as if I was being bombarded all the time, but I was focused on my goals, I say, it comes from that, it comes from that.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• ale również tego, jak zbudowany jest ten język, co z czego wynika.

  but also how this language is constructed, what results from what.

  

  Norweski z podcastem17: Praca z norweskim na polskim rynku pracy - moja historia

• To, co wynika z testu, może po prostu posłużyć do sformułowania określonych pytań, określone rzeczy, zwrócenia uwagę na te kwestie, które w tym teście okazały się kluczowe lub wzbudziły jakieś znaki zapytania czy niepokoje.

  What emerges from the test may simply serve to formulate specific questions, certain issues, and to draw attention to those matters that proved crucial or raised any questions or concerns during the test.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

• Argumentów pro-e-sportowych, bronimy tego e-sportu, to wynika z życia Piotrka i z moich też przekonań.

  We defend the arguments for e-sports, and this stems from Piotrek's life and my own beliefs as well.

  

  Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc

• Natomiast to wynika z tego, że jest to bardzo skomplikowana jednostka chorobowa, której przyczyny są różnorodne i też nie do końca dobrze poznane.

  On the other hand, this stems from the fact that it is a very complicated medical condition, the causes of which are varied and not fully understood.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• Z moich obserwacji wynika, że ten jazz już gdzieś się tam pojawił,

  From my observations, it seems that this jazz has already appeared somewhere.

  

  To jest jazz!To jest jazz!

• No, wiesz co, mi się też wydaje, że za tym stolikiem też siedzą ludzie, którzy, których atrakcyjność też wynika z tego, że oni coś tam jednak z czymś walczą w tych głowach, coś tam się przetacza, są bardziej wrażliwi, tacy bardziej sensoryczni, nie, w tym na muzykę na przykład, wiesz, chłonie się to, nie, kurczę, to chyba, czekaj, kto tu mówił?

  No, you know what, I also think that the people sitting at that table have an attractiveness that comes from the fact that they’re dealing with something in their heads, there's something rolling around, they are more sensitive, more sensory, you know, for example, they absorb music, right, damn it, wait, who was talking here?

  

  Rozmowy Rawicza - Muzyka Kultura ŻyciePiotr Stelmach: Rozmowa poza anteną - s1 e25[84]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).