wymienić

Said in 12 Polish podcast lines.

• A jednak okazuje się, że mogę coś dopowiedzieć, o czymś porozmawiać, wymienić się też doświadczeniem.

  And yet it turns out that I can add something, talk about something, and also share experiences.

  

  Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022

• Prawie, że piszą artykuły naukowo-ornitologiczne, tutaj nie chcę wymienić imienia i nazwiska, bo nie wiem, czy sobie życzą, ale kumplujemy się lata całe, dziesiątki lat i gdzieś tam wymieniamy informacje, ale te badania ze Stanów rzeczywiście były fascynujące.

  They are almost writing scientific-ornithological articles; I don't want to mention any names because I don't know if they wish to, but we have been friends for many years, for decades, and we share information here and there, but those studies from the States were truly fascinating.

  

  TERAPIA LASEMORNITOLOGIA TERAPEUTYCZNA C.D. i refleksja o łowiectwie

• wymienić te, na których dotychczas żeśmy stali i tak dalej i tak dalej.

  to replace those we have been standing on so far, and so on and so forth.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Natomiast my się czepiamy, no i z tego się robią koszty, bo to właśnie przewody hamulcowe wejdą, a to trzeba rozebrać tylny dyfer, żeby wymienić olej, jak się rozbierze tylny dyfer, no to się okaże, że coś tam jeszcze, no i to potrafi być kosztowne.

  On the other hand, we are nitpicking, and that incurs costs, because the brake lines will need to be replaced, and that requires disassembling the rear differential to change the oil. Once the rear differential is disassembled, it turns out that there might be something else, and that can be quite expensive.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Jedną z pierwszych zalet, jakie chcę wymienić, to zwiększenie pewności siebie.

  One of the first advantages I want to mention is the increase in self-confidence.

  

  Moja Przestrzeń04 Korzyści płynące z pracy z coachem

• Ale przechodząc do konkretów, to chcę wymienić cztery takie główne rzeczy.

  But getting to the specifics, I want to mention four main things.

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• Myślę, że można by wymienić jeszcze kilka z nich, ale uważam, że z mojej praktyki,

  I think we could mention a few more of them, but I believe that from my experience,

  

  Change your mind - podcast na temat pracy trenera biznesu#54 5 kluczowych elementów, które musi zawierać każde szkolenie lub warsztat

• podgrzewać wodę w solarach albo wymienić źródła ciepła na nisko lub wręcz bezemisyjne, to są narzędzia, które się pojawiają.

  Heating water with solar panels or replacing heat sources with low or even zero-emission ones are tools that are emerging.

  

  Śląska OpiniaMiasta muszą się zazieleniać. Gość: Zbigniew Podleśny

• Oczywiście można pokazać po prostu na telefonie konkretne obiekty i poprosić, żeby wymienić ich nazwy,

  Of course, you can simply show specific objects on the phone and ask to name them.

  

  Let's Try AIKto wygrywa wyścig o sztuczną inteligencję? OpenAI vs Google

• Mógłbym na palcach jednej, dwóch rąk wymienić takie właśnie kolorowe ptaki, takiego jak pamiętam, czy Gustawa Holoubka. Nie chodzi tylko nawet o aktorów, w ogóle o pewien typ osobowości. Jesteś ewidentnie inna.

  I could count on the fingers of one or two hands such colorful birds, like those I remember, or Gustaw Holoubek. It’s not just about actors, but about a certain type of personality in general. You are clearly different.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• na zasadzie, no ja jestem fetyszowy, mój partner jest niefetyszowy i nie za bardzo się dogadujemy, co możemy zrobić, więc, wiesz, to zawsze można się wymienić doświadczeniami, bo ja też miałem niefetyszowych partnerów w swoim życiu i tak dalej i tak dalej, natomiast oczywiście właśnie zdarzają się takie sytuacje, w których może dojść do większego problemu, gdzie ewidentnie jakby to jest trudna umiejętność, ale trzeba czasami umieć rozróżnić tą sytuację, w której nie powinniśmy próbować sami pomagać, a jednak ten specjalista może być potrzebny,

  The principle is, well, I am fetishistic, my partner is non-fetishistic and we don't really understand each other, so, you know, there's always the possibility to exchange experiences, because I've also had non-fetishistic partners in my life and so on and so forth. However, of course, there are situations where a bigger problem may arise, where it is clearly a difficult skill, but sometimes you have to be able to distinguish the situation where we shouldn't try to help ourselves, and yet a specialist may be needed.

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

• Te zdjęcia i w ogóle, że właśnie też masz radę, praktycznie przy każdym przepisie masz jakąś radę, co wymienić, coś tam.

  These photos and the fact that you also have tips, practically with every recipe you have some advice on what to substitute, something like that.

  

  smashnegosmashnego #28 - rozkoshne

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).