wymiaru

Said in 12 Polish podcast lines.

• I nabierała ta wojna innego wymiaru. Nie wystarczyło pobić przeciwnika w jakiejś wielkiej, wielkiej, walnej bitwie. W wielu przypadkach pobicie przeciwnika w jednej walnej bitwie nie było możliwe.

  And this war took on a different dimension. It was not enough to defeat the opponent in some great, great, major battle. In many cases, defeating the opponent in a single major battle was not possible.

  

  Wielka Wojna 1914-1918Nowa wojna w starym stylu

• Oskar pisze teraz, w tym momencie dokładnie, pisze książkę o swoich rodzinnych stronach, bo wiesz, kiedyś mi się przydarzyła taka przygoda razem ze znajomymi, to był jakoś 98 rok, 99 chyba, walczyliśmy z takim koszmarnym, z niejednokształtnym klaunem z innego wymiaru, ale wiesz co, to przeczytasz jak już napiszę, to wszystko będzie tutaj w książce.

  Oskar is writing right now, at this very moment, he is writing a book about his homeland, because you know, I once had an adventure with some friends, it was around '98, maybe '99, we were fighting this terrible, shapeshifting clown from another dimension, but you know what, you'll read about it once I write it, it will all be in the book here.

  

  Napisy Końcowe ArchiwumStephen King w kinie - nasze ulubione adaptacje

• I na przykład ta historia, wątek Ra's al Ghula i jego córki, którzy próbują, próbują wezwać jakichś przedwiecznych z innego wymiaru.

  And for example, this story, the thread of Ra's al Ghul and his daughter, who are trying to summon some ancient beings from another dimension.

  

  T1me:CapsuleCOM1C COUS1NS - ODC1NEK #21 - Co Poleca Kuzynostwo

• Muszę budować jakby również swoje funkcjonowanie bez tego politycznego wymiaru, pamiętając o tym, że bardzo wielu, czy nawet większość obywateli żyje sprawami zupełnie innymi niż polityka.

  I have to build my functioning as if without this political dimension, keeping in mind that many, or even most citizens are concerned with matters completely different from politics.

  

  Klub JagiellońskiSonik: Jest miejsce na chadecką PO

• Ale wiesz co, tak się powinno generalnie używać gogli moim zdaniem, bo wiesz, gadaliśmy o tym wielokrotnie, że tak naprawdę ten przesyt tym VR-em, czy właściwie ta magia tego wymiaru, w którym jesteś...

  But you know what, this is generally how goggles should be used in my opinion, because you know, we've talked about this many times, that the real saturation with VR, or actually the magic of this dimension you're in...

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• Więc tak, żebym wrócił do swojego wymiaru narracji.

  So yes, let me return to my narrative dimension.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• To kategoria leadership jest bardzo pojemna. Tak jak powiedziałam, czasem to są niektóre składowe tego wymiaru, które są brane pod uwagę.

  The category of leadership is very broad. As I said, sometimes there are certain components of this dimension that are taken into account.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

• bo klient idąc tam oczekuje właściwie jednego wymiaru,

  because the client going there expects actually one dimension,

  

  ZakłóceniaZakłócenia: dyskonty, producenci, reklama porównawcza i globalne analogie

• Doszedł do wniosku, że ponosi winę za pewne wykroczenia, których dokonał w czasie swojego pobytu w Australii, a to co go nawiedza, białe istoty bez ust, które go otaczają i które idą po niego, jak sądził, to są wążiny, aborygenjskie duchy z tak zwanego czasu snu, czyli epoki, która znajdowała się przed stworzeniem świata, ale właściwie, która dotyczy innego wymiaru niż nasz, a więc rzeczywistości.

  He came to the conclusion that he is guilty of certain offenses committed during his stay in Australia, and what haunts him, the white beings without mouths that surround him and that he believed were coming for him, are, he thought, the Wangina, Aboriginal spirits from the so-called Dreamtime, a time that existed before the creation of the world, but actually pertains to a different dimension than ours, and thus to a different reality.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• To jest podwyższenie górnego wymiaru kary do pięciu lat przyznęcaniu się nad zwierzętami, a do ośmiu przyznęcaniu się ze szczególnym okrucieństwem.

  This is an increase of the maximum penalty to five years for abuse of animals, and up to eight years for abuse with particular cruelty.

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• i wymiaru sprawiedliwości w tych krajach.

  and the judiciary in these countries.

  

  Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35

• będą mogli zostać zatrudnieni na stanowisku starszego asystenta sędziego, a w przypadku nowych sędziów z SN, czyli Sądu Najwyższego lub w Instytucie Wymiaru Sprawiedliwości,

  they will be able to be employed as senior judicial assistants, and in the case of new judges from the Supreme Court or the Justice System Institute,

  

  Nabici przez BankiWIELKA AFERA Z NEO-SĘDZIAMI – Co To Oznacza dla Frankowiczów?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).