wykupić

Said in 10 Polish podcast lines.

• który od dłuższego czasu próbował wykupić ziemię, na której znajdował się odziedziczony przez nią domek.

  who had been trying for a long time to buy the land where the inherited cottage was located.

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

• dźwięku, to zawsze można wykupić, przynajmniej w Reaperze, pakiet płatny.

  For sound, you can always purchase a paid package, at least in Reaper.

  

  Webski Team od edycji dźwiękówPosłuchaj jak tu ładnie

• czyli trzeba było sobie, jak rozumiem, wykupić dostęp do tego,

  So, as I understand it, one had to purchase access to this.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• I ja pierdzielę, czyli mogę sobie wykupić abonament.

  And I'm freaking out, so I can buy a subscription for myself.

  

  Podcast o technologii#42 Jaki jest NOWY IPHONE?

• Posiadając pulisę turystyczną za kilkadziesiąt złotych masz pewność, że nie poniesiesz dodatkowych kosztów, a poza tym możesz również wykupić w ramach tej pulisy ubezpieczenie 1W.

  Having a travel policy for a few dozen zlotys ensures that you won't incur additional costs, and besides, you can also purchase 1W insurance as part of this policy.

  

  O ubezpieczeniach ludzkim głosemBezpieczna majówka za granicą: wszystko o karcie EKUZ i ubezpieczeniu turystycznym #4

• I w 1928 roku Wegner już był w stanie, ponieważ wydawnictwo bardzo dobrze szło, wykupić udziały swoich wspólników i wydawnictwo było praktycznie tylko i wyłącznie jego.

  And in 1928, Wegner was already able to buy out his partners' shares because the publishing house was doing very well, and it became practically solely his.

  

  Wydawcy i księgarze w służbie RzeczypospolitejRudolf Wegner (1876-1941)

• urodzinowego zabieram męża do Włoch, że jeżeli chce, może wykupić

  I'm taking my husband to Italy for his birthday, and if he wants, he can buy it out.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• W drugi sposób to możesz po prostu wykupić licencję czy na muzykę, czy na wideo

  In the second way, you can simply purchase a license for either music or video.

  

  YouTube dla PoczątkującychCzy Mogę Użyć Fragmentu Filmu na YouTube? Prawo Autorskie i Dozwolony Użytek na YouTube

• i wykupić takie prawa do użytkowania, takich stron jest masa

  and to purchase such usage rights, there are many of such sites.

  

  YouTube dla PoczątkującychCzy Mogę Użyć Fragmentu Filmu na YouTube? Prawo Autorskie i Dozwolony Użytek na YouTube

• Znaczy tam nadal można było chyba jakiś abonament wykupić.

  It means that you could probably still buy some subscription there.

  

  PograwędkaOdcinek 63, Gwiezdne Wojny ft. Marek Wierczyński

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).