wykracza

Said in 9 Polish podcast lines.

• Więc to proroctwo ono wykracza poza to wyjaśnienie

  So this prophecy goes beyond this explanation.

  

  Niedzielna Ewangelia z s. Judytą Pudełko11 Niedziela Zwykła B

• A jeszcze dostaję komunikat, że musi ogarnąć zdrowe jedzenie, wiesz, trzy posiłki i wiadomo, że to nie wykracza poza możliwości tego jego, natomiast jeżeli przez pięć lat jednego z dzieci i trzy lata życia drugiego nie musiał nigdy tego zrobić, go miał ewentualnie podwieźć z punktu A do punktu B, natomiast złożoność całej logistyki była dla niego enigmą,

  And I still get the message that he has to figure out healthy eating, you know, three meals, and it's clear that this is not beyond his capabilities, however, if for five years with one of the children and three years of the other’s life he never had to do this, he could have possibly just taken them from point A to point B, while the complexity of the entire logistics was an enigma for him.

  

  Wenus i MarsPartnerstwo

• ale rzeczywiście wykracza poza prozę realistyczną

  but it really goes beyond realistic prose

  

  Raport z LiteraturyOlga Tokarczuk who? Droga do Nobla, siła mitu i ambitny pop

• Trudność pojawia się w odczytywaniu żartów, intencji, przenośni, bo to jest wszystko to, co wykracza poza tą kwestię słowną.

  The difficulty arises in interpreting jokes, intentions, and metaphors, because that is all that goes beyond the verbal aspect.

  

  Kierunek: spokójDorośli w spektrum autyzmu

• co wykracza poza jakieś tam utarte, wiesz, ramy,

  what goes beyond some established, you know, frameworks,

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

• bo tu mieliśmy ten realizm, który wykracza trochę dalej,

  because here we had this realism that goes a little further,

  

  Raport z LiteraturyOlga Tokarczuk who? Droga do Nobla, siła mitu i ambitny pop

• No właśnie, o tej takiej religii, która wykracza poza wszelkie normy nam znane.

  Exactly, about that kind of religion that goes beyond all known norms.

  

  Na StronieKolumbijska reporterka Patricia Nieto i jej magiczna książka "Wybrani"

• Oczywiście skala wpływu Johna Owena wykracza daleko poza tych trzech mężczyzn.

  Of course, the influence of John Owen extends far beyond these three men.

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• Wykracza poza ten świat, że właśnie również to ciało nasze,

  It goes beyond this world that our very body,

  

  Niedzielna Ewangelia z s. Judytą Pudełko11 Niedziela Zwykła B

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).