wykonanie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Czyli firma po prostu zleca wykonanie jakiegoś działania.

  So the company simply commissions the execution of some action.

  

  Dochodowy MikroBiznes z Bartoszem PudełkoDMB #6: Jak znaleźć więcej czasu (dla siebie) w MikroBiznesie?

• a on Tobie zleci wykonanie pomiarów glukometrem,

  and he will assign you to carry out measurements with a glucometer,

  

  Za chude mleko Podcast15: Cukrzyca ciążowa - konsekwencje, diagnostyka, samokontrola.

• Ty przychodzisz na konkretnie wykonanie określonej usługi, w cudzysłowie.

  You come to specifically carry out a certain service, in quotes.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• Tak, bo jakby aranżacja i wykonanie jest zawsze na tyle osobiste.

  Yes, because the arrangement and execution is always quite personal.

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• Przykładem jest operacja gastric bypass i wykonanie zespolenia pomiędzy żołądkiem a jelitem.

  An example is the gastric bypass operation and creating a connection between the stomach and the intestine.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• a dopiero potem Bóg zabrał się za wykonanie zwierząt lądowych.

  And only then did God take on the creation of land animals.

  

  Śmiem Wątpić66. Katecheza w Polsce: Fałsz, Dogmatyzm i Manipulacje

• Potem na drodze rozwoju zaczęli się do nas odzywać nasi zadowoleni klienci, którzy już kierowali się do nas z zapytaniem o kompleksową obsługę, czyli wykonanie projektu takiej instalacji, w dalszej kolejności montaż.

  Then, on the path of development, our satisfied clients began to reach out to us, inquiring about comprehensive services, specifically the execution of the project for such an installation, and subsequently, the assembly.

  

  Eksperci branży OZE rozmawiająOdcinek 23 - Transformacja energetyczna – część 2

• Chodzi o wykonanie poważnego zadania i każdy obiecuje sobie upolować przynajmniej jedną głowę, aby tym sposobem zapewnić sobie cześć i poważanie.

  It is about carrying out a serious task, and everyone promises to hunt at least one head to thereby ensure their own honor and respect.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• Gdy wszystko już było ustalone, pozostało tylko wykonanie zadania.

  When everything had been arranged, there was only the task left to carry out.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• miały wykonanie tego zakresu zadań, o którym rozmawiamy w odpowiednim czasie.

  they were to execute this range of tasks we are discussing in due time.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Z tych względów wskazane byłoby wykonanie takiego kroku w tył i oddanie części kontroli nad tymi automatyzacjami zespołowi.

  For these reasons, it would be advisable to take a step back and relinquish some control over these automations to the team.

  

  Automatyzacja i AI w biznesiePółautomatyzacje - czym są i dlaczego warto je wdrażać

• Ten jednak uczciwie wyznał, że plan operacyjny i jego wykonanie były całkowicie zasługą polskich generałów.

  He honestly admitted that the operational plan and its execution were entirely the work of the Polish generals.

  

  Radio Wolna PLNIE MA CUDÓW! 15 SIERPNIA DZIEŃ WOJSKA POLSKIEGO. POLSKA W SERCACH… W ARIZONIE. #WitoldLiliental v.1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).