wyjechał

Said in 12 Polish podcast lines.

• Wiadomo, że gdzieś po drodze ktoś wyjechał, ktoś zakończył granie, ale no generalnie właśnie najbardziej jestem dumny z tego, że ten jakby trzon tego zespołu od tamtej pory, od tego 2017 roku został do dzisiaj bez…

  It is known that somewhere along the way someone left, someone stopped playing, but generally I'm most proud of the fact that the core of this band has remained since then, since that 2017, until today without...

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• No został ze swoimi pieniędzmi, którymi się trzeba rządzić, zadbać o siebie, dokonać prania, prasowania, to wszystko naraz, to tak się stało po prostu, bo tak jak mówiłaś, no z trudem mogłabym pozwolić, żeby wyjechał na wakacje, czy na jakiś, nie wiem, wyjazd szkolny, okej, ale na jakieś inne wyjazdy rzeczywiście byłam ciężka i płakałam, zdenerwowana i w ogóle, nie wiem.

  Well, he stayed with his money, which needs to be managed, to take care of oneself, to do the laundry, the ironing, all at once, it just happened that way, because, as you said, I could hardly allow him to go on vacation or on some school trip, okay, but for other trips I was really strict and cried, nervous and all, I don’t know.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• Pozostali rozjechali się po świecie. W ogóle nie chcieli już być w Szwecji. Wspomniany tu Laurel wyjechał do Chin.

  The others have spread out across the world. They didn't want to be in Sweden at all anymore. The aforementioned Laurel went to China.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• Ktoś cię kiedyś tak właśnie potraktował, że wyjechał na taki wyjazd, czy zawiódł cię?

  Has someone ever treated you like that, by going on such a trip or letting you down?

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• Pewnego dnia wyjechał w trasę.

  One day he went on tour.

  

  Dobra RozmowaRomantyczność bez filtra

• I kiedy rozmawiałam o tym, żeby właśnie porównywaliśmy kto, jak, kiedy wyjechał, jak się znalazł w tym miejscu, to mój znajomy podszedł do mnie i powiedział mi, wiesz co, ale ty to mnie tak naprawdę wkurzasz.

  And when I was talking about how we were comparing who left when and how they found themselves in that place, a friend of mine approached me and said, you know what, you really annoy me.

  

  EV GenerationZakończenie sezonu EV Generation: Refleksje i przyszłość elektromobilności

• Tak zadecydowaliśmy, żeby wyjechał z Nysy do Opola

  We decided that he would leave Nysa for Opole.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• To to musi być konkretnie ten sam silnik, z którym on wyjechał z fabryki.

  It must be exactly the same engine that he took out of the factory.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Również kiedy wyjechał z Florencji do Rzymu, później do Francji.

  Also when he left Florence for Rome, then later to France.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• I tym razem wyjechał na wysokość pięć tysięcy dziewięćset trzydzieści metrów.

  And this time he went to an altitude of five thousand nine hundred and thirty meters.

  

  Oto Podcast OutdoorowyO ściemach w górach. Kto kłamie i dlaczego [OPO S1E5]

• Bo on nawet zmienił stolicę, wyjechał z Tebe, gdzie było też świątynia Boga Monara.

  For he even changed the capital, leaving Thebes, where there was also the temple of the god Monara.

  

  Biblijne rozważania#51 O Starym Testamencie nietypowo :-)

• W czasach komunizmu w Polsce działała cenzura, więc Roman Polański wyjechał do Paryża, aby tam dalej rozwijać swój talent.

  During the times of communism in Poland, there was censorship, so Roman Polański left for Paris to further develop his talent there.

  

  PLAPLA PodcastEpisodet 6: Czy może być gorzej? A few words about Roman Polanski

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).