wydział

Said in 12 Polish podcast lines.

• W tym wypadku Wydział Architektury w starostwie.

  In this case, the Department of Architecture in the county office.

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• Prof. Paweł Glibowski, Wydział Nauk o Żywności i Biotechnologii Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie.

  Prof. Paweł Glibowski, Faculty of Food Science and Biotechnology at the University of Life Sciences in Lublin.

  

  Na zdrowie w Radiu LublinNa zdrowie - Kawa z korzenia mniszka lekarskiego

• Pojawił się Janek Stanycki, młody stościowiec, nie wiem ile tam czasu już pracował w stoczni i pociągnął za sobą wydział cały.

  Janek Stanycki appeared, a young dockworker, I don't know how long he had been working at the shipyard, and he brought the whole department with him.

  

  Element AntysocjalistycznyEdward Szwajkiewicz o strajkach 1988 r.

• kurczę dziecko, z obserwacji ptaków to się nie da żyć, ty mi idź tutaj na Wydział Lekarski Uniwersytetu Medycznego, przynajmniej chleb będziesz miało.

  Darn it kid, you can't live off birdwatching, you should go to the Faculty of Medicine at the Medical University, at least you'll have bread.

  

  TERAPIA LASEMORNITOLOGIA TERAPEUTYCZNA C.D. i refleksja o łowiectwie

• Oprócz tego współprowadzący ze mną podcast WDN Wydział Dobrego Nastroju.

  In addition, he co-hosts with me the podcast WDN Department of Good Mood.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Na wydział dobrego nastroju, który już kiedyś, w którąś niedzielę na pewno.

  To the department of good mood, which for sure already once, on some Sunday.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• I po skończeniu tej dosyć sporej inwestycji wracam do Olsztyna, jestem już w Olsztynie i realizuję Wydział Prawa i Administracji.

  And after finishing this quite large investment, I am returning to Olsztyn, I am already in Olsztyn and I am pursuing the Faculty of Law and Administration.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Ono często jest zbyt takie twarde, nie? I ja zaczynało mnie to uwierać, bo ja, pomimo tego, że uczyłam się opery, chciałam też śpiewać trochę jazzu. No i w pewnym momencie, poza wiedzą mojej nauczycielki, wzięłam udział w konkursie jazzowym, doszłam tam do finału, a z racji tego, że na mojej szkole był też wydział jazzu, dostała się też jedna dziewczyna z jazzu i ta lista została wywieszona i wszyscy patrzą, dlaczego Daria jest na konkursie jazzowym, jak ona śpiewa.

  It often is a bit too rigid, right? And it started to pinch me because, despite the fact that I was studying opera, I also wanted to sing a bit of jazz. At one point, without my teacher’s knowledge, I took part in a jazz competition, I made it to the finals, and since my school also had a jazz department, one girl from jazz also got in, and the list was posted, and everyone was wondering why Daria was at the jazz competition, how she could sing.

  

  Muzyka za przewodnikaDaria Marx: Grała na gitarze, żeby zaimponować ministrantom | MZP #49

• gdzie z Instytutu, żeśmy się przerodzili jako wydział.

  Where from the Institute did we transform as a department.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• gdzie wchodzi Centrum Kompetencji Cyfrowych, Wydział Archeologii, ale też np. Wydział Geologii.

  where the Digital Competence Center enters, the Faculty of Archaeology, but also, for example, the Faculty of Geology.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• Mój wydział był w dawnym więzieniu Franco dla kobiet, więc też tak wyglądał niezbyt przyjaźnie.

  My department was in the former Franco prison for women, so it looked quite unwelcoming as well.

  

  Erasmus Evening Gwiazdy#2 Maciej Okraszewski na Erasmusie w Granadzie - EE Gwiazdy

• Ale ja rozumiem, że Simona chciała w jakiś sposób zwrócić na siebie uwagę, pokazać, że jednak coś jest warta, bo no miała wrażenie, pewnie tak było, że ta rodzina uważała inaczej i próbowała jakoś w ten świat artystyczny wejść, bo próbowała się dostać na wydział aktorski chociażby.

  But I understand that Simona wanted to somehow draw attention to herself, to show that she was worth something, because she felt, and probably it was true, that the family thought otherwise, and she was trying to enter the artistic world in some way, because she was trying to get into the acting department, for example.

  

  Girls’ TalkKim była Simony Kossak?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).