wydawał

Said in 12 Polish podcast lines.

• I bardzo żałuję, że ta kontuzja mu się przytrafiła, no bo to był taki zawodnik, wydawał się, że wyciągnięty, dość różni ci zawodnicy z Bałkanów przychodzą,

  And I really regret that this injury happened to him, because he was such a player, it seemed that he was brought in, quite different from those players from the Balkans who come in.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• To był taki kierunek, który wydawał nam się bardzo owocny w sztuce w ogóle i fajny do przeniesienia też na scenę teatralną.

  It was a direction that seemed very fruitful to us in art in general and also nice to transfer to the theater stage.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• Starszy z braci Laila wydawał się być zmuszony do dopasowywania się do ojca.

  The older brother of Laila seemed to be forced to conform to their father.

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• Dalí wydawał się być najlepszą osobą na ten temat.

  Dalí seemed to be the best person on this subject.

  

  Vidas en españolSalvador – La segunda parte

• Młody policjant od początku wydawał się nadużywać uprawnień,

  The young police officer seemed to be abusing his authority from the very beginning,

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• Będzie wydawał na wizyty co miesiąc pieniądze i zastanawiał się.

  He will spend money on visits every month and wonder.

  

  Instytut Podologii#12. Wkładki ortopedyczne w praktyce podologa

• Michał, mimo swojego dziwnego zachowania, wydawał się być szczery w swoich twierdzeniach o niewinności.

  Michał, despite his strange behavior, seemed to be sincere in his claims of innocence.

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

• A teraz czytam, że on nie wydawał przywilejów, ale umacniał kraj, rozwijał kulturę i gospodarkę.

  And now I read that he did not grant privileges, but strengthened the country, developed culture and the economy.

  

  Polish with John195 Najlepszy władca Polski, część 2

• On wydawał się taki, a w rzeczywistości jest taki.

  He seemed like this, but in reality, he is like that.

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• Jedni go bronili, mówiąc, że to tylko samotny, skrzywdzony przez życie człowiek, inni zaś twierdzili, że zawsze wydawał się dziwny i nieprzewidywalny.

  Some defended him, saying he was just a lonely man wronged by life, while others claimed he always seemed strange and unpredictable.

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

• Chłopak nie miał zbyt wiele, ale każdy grosz, który udało mu się odłożyć, wydawał na prezenty dla ukochanej.

  The boy didn't have much, but every penny he managed to save, he spent on gifts for his beloved.

  

  Oblicze ZbrodniNAD ŻYCIE | OBLICZE ZBRODNI | Podcast kryminalny

• wydawał mi się naprawdę dużą ilością czasu,

  it seemed to me like a really long time,

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).