wydawać

Said in 12 Polish podcast lines.

• Wcale nie oznacza tego, że musimy leżeć na kanapie, tak? Tak mogłoby się wydawać. Nie, dobra, no to w takim razie ja mam roztrenowanie, czyli nic nie muszę robić. No nie do końca i nawet u większości osób jestem temu przeciwnym, no bo jeżeli też nie będziemy przez dwa miesiące robili, to obciążenie treningowe tak mocno spadnie, że potem przez parę miesięcy trzeba będzie do tego wracać. I u osób, które nie mogą sobie pozwolić na takie zwiększenie na przykład wolumenu treningowego w trakcie roku, tylko po prostu mają na sztywno 8-10 godzin,

  It doesn't mean that we have to lie on the couch, right? It might seem that way. No, okay, so in that case, I have a break from training, which means I don't have to do anything. Well, not entirely, and I'm actually against that for most people because if we don't do anything for two months, the training load will drop so much that it will take a few months to get back to it. And for people who can't afford to increase, for example, their training volume during the year and only have a fixed 8-10 hours,

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• Świetny tom. Ja cieszę się, że wróciliśmy do tego świata i z niecierpliwością, no kurczę, teraz pewnie będziemy, nie wiem, kiedy zaczną to wydawać w Stanach, nie wiem, kiedy zaczną to pisać i rysować.

  Great volume. I’m glad we returned to this world and I can't wait, well darn, now we’ll probably be, I don’t know when they will start releasing it in the States, I don’t know when they will start writing and drawing it.

  

  NightslimeDepartament Prawdy, tom 4. Ministerstwo Kłamstw (#419)

• No dobra, ale jeśli jesteśmy osobami początkującymi, to może nam się wydawać, że robimy coś nie tak.

  Okay, but if we are beginners, we may feel like we are doing something wrong.

  

  MEditate: medytacja dla każdegoMEdytacja: kiedy zobaczę jej efekty?

• I może na Instagramie się tak nie wydawać albo, nie wiem, w pracy mojej też możliwe, że mi się to tak nie wydaje,

  And maybe it doesn't seem that way on Instagram, or, I don't know, at my job it might also not seem that way to me.

  

  Ewelina Ulanicka Podcast025 Ku inspiracji - o książkach, związkach, i polecajkach e-booków

• blasku armaturze, to jest zupełny rozwiew w stosunku do tego, co mogłoby się wydawać.

  The luster of the fittings, this is a complete dispelling in relation to what it might seem.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Czyli to nie jest tak, że przelewamy na konto żony i one sobie tam są i ona sobie może z tego wydawać, ale wiemy, że one tam są, ale kiedy pojawia się jakiś większy wydatek albo jakaś inwestycja, to nagle jakby robi się taka sytuacja, że hej, kochanie, tam u ciebie to my mamy jeszcze 100 tysięcy, nie?

  So it's not like we just transfer money to the wife's account and she can spend it as she pleases, but we know it's there. However, when a bigger expense or investment comes up, suddenly it becomes a situation where it's like, "Hey, honey, we've still got 100 thousand over there with you, right?"

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Chociaż paraliż senny może wydawać się rzadkim i niezwykłym doświadczeniem, w rzeczywistości jest dość powszechny.

  Although sleep paralysis may seem like a rare and unusual experience, it is actually quite common.

  

  Krzyk Horror PodcastDemony przychodzą w czasie snu | Krzyk Horror Podcast 34

• mogą wydawać się mniej satysfakcjonujące, co utrudnia ich docenianie.

  They may seem less satisfying, which makes it difficult to appreciate them.

  

  Sylwester i Wiktoria KłosDlaczego NIE CIESZYSZ się już z małych rzeczy? | Sports-Med

• krystaliczną biali, jak chce się nam wydawać.

  crystalline white, as we might want to believe.

  

  Prawo do książkiOdcinek 03 - czytanie i recenzja ,,Yellowface" Rebeki F. Kuang

• Możemy być w domu, możemy być obecnie nie pracować, albo być na macierzyńskim i wydawać się by mogło, że a, jestem w domu, to przecież nic, po czym ja mam odpoczywać?

  We can be at home, we may not be working right now, or be on maternity leave, and it may seem that, oh, I'm at home, so it's nothing that I should be resting from?

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• Wydawać by się mogło, że jest martwa, gdy tymczasem w środku zachodzą przemiany, które doprowadzą ją do ostatniego etapu dorastania, który nazywa się Imago.

  It may seem that she is dead, while in fact, changes are occurring inside that will lead her to the final stage of maturation, known as Imago.

  

  DzieciogadkiKochające ramiona – odc. 18

• To może się wydawać Państwu absurdalne, ale takie kilkuletnie dziecko naprawdę jest w stanie przyjąć na siebie ten ciężar.

  It may seem absurd to you, but a child of just a few years old can truly take on this burden.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).