wydarzyło

Said in 12 Polish podcast lines.

• Tak, no ale zawsze niesie Cię dalej, zawsze jak wychodzisz z tej strefy, to co by się nie wydarzyło na tym drugim końcu...

  Yes, but it always takes you further; whatever happens at the other end when you step out of this zone...

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• I w tej grupie, która poszła na koncerty, tam bez żadnych oczywiście reżimów sanitarnych, nic się nie wydarzyło.

  And in that group that went to the concerts, there were of course no sanitary regimes, nothing happened.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• I wtedy, kiedy Solidarność po strajkach już lubelskich tych, które były w Lublinie, zaczęło coś, bo tak musimy pamiętać to, co się wydarzyło jeszcze wcześniej w latach 70-tych w Szczecinie, w Stoczni Szczecińskiej, w samym Szczecinie, jak były ofiary i tak dalej.

  And then, when Solidarity began after the strikes in Lublin, we must remember what happened earlier in the 1970s in Szczecin, at the Szczecin Shipyard, in Szczecin itself, when there were casualties and so on.

  

  Świadkowie historii - Radio ZachódŚWIADKOWIE HISTORII, odc. 15. „Ostatni autobus"

• Też ciekawi mnie, jak to się wydarzyło, że wy wszyscy dzisiaj jesteście tutaj w Gdańsku w jednym miejscu.

  I am also curious about how it happened that you are all here today in Gdańsk in one place.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• Opowiem Wam o tym, co tu się wydarzyło od lat dziewięćdziesiątych do, chcę powiedzieć współczesności,

  I will tell you about what happened here from the nineties to, I want to say, the present day.

  

  Raport z LiteraturyOlga Tokarczuk who? Droga do Nobla, siła mitu i ambitny pop

• Pokrótce, dlaczego ten wyścig był dziwny, bo uważam, że był dziwny, to co wydarzyło się w ostatnim tygodniu.

  In short, the reason this race was strange, because I think it was strange, is what happened in the last week.

  

  XOUTED - Marek Tyniec o KolarstwieVuelta a Espana 2024 - dziwna wygrana Roglica

• Zapraszam na odcinek o tym, co by się wydarzyło, gdyby Karol abdykował.

  I invite you to an episode about what would happen if Karol abdicated.

  

  Royal Story | Królewska Historia59. Czy król Karol III abdykuje?

• Dzisiaj też jest ciepło i słonecznie, jest podobnie, ale pomiędzy tymi dwoma piątkami wiele się wydarzyło.

  Today it is also warm and sunny, it is similar, but a lot has happened between these two Fridays.

  

  Po mojemuOdcinek 35 - Co zrobić, kiedy jest źle

• Potem gdzieś coś tam się wydarzyło, znajomy znajomego pokazał mu, że robimy coś takiego, no to tam nam dał trzy dychy, no to kupiłam plakietki, żeby każdy miał identyfikator i to wszystko zaczęło się po prostu, wiesz, samo nakręcać, no i wyszło całkiem fajnie.

  Then something happened somewhere, a friend of a friend showed him that we were doing something like that, so he gave us thirty bucks, then I bought badges so that everyone had an ID, and it all just started to, you know, take off on its own, and it turned out pretty cool.

  

  bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick

• Zresztą też wspaniała, jakby na owe czasy wyprzedzała w ogóle epokę swoją. No i możesz sobie, możesz się domyślić, co się wydarzyło.

  Besides, it was wonderful, as if it was ahead of its time in that era. And you can imagine, you can guess what happened.

  

  Kuchnia MarketeraGaszenie pożarów, kryzysy, zmiany w banku - Iza Tworzydło, BNP Paribas - #KM42

• więc jak chodzi o ropę w pierwszej kolejności, no to sporo się już wydarzyło,

  So when it comes to oil, quite a lot has happened first and foremost.

  

  Energetyka bez tajemnicWpływ wojny w Ukrainie na rynek energii - rozmowa z Maciejem Bukowskim #5

• Jak najbardziej jestem za. Porozmawiam z Filipem, żeby się to wydarzyło może.

  I definitely support that. I'll talk to Filip to see if it can happen.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).