wydarzeniem

Said in 12 Polish podcast lines.

• Tak, ale tak, sześć lat szkoły podstawowej i to tam właśnie zaczęła się moja przygoda z chórem, który był dla mnie najbardziej istotnym takim wydarzeniem mojego życia i który sprowadził mnie na tą drogę muzyczną.

  Yes, but yes, six years of elementary school, and that’s where my adventure with the choir began, which was the most significant event of my life and led me down this musical path.

  

  Muzyka za przewodnikaDaria Marx: Grała na gitarze, żeby zaimponować ministrantom | MZP #49

• Drugim decydującym wydarzeniem w tych pierwszych latach przebywania w Londynie

  The second decisive event in these early years of staying in London.

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• Kluczowym wydarzeniem w całym tym okresie jest oczywiście klęska Wielkiego Głodu

  The key event in this entire period is, of course, the defeat of the Great Famine.

  

  Dział ZagranicznyDlaczego Irlandia nie chce miliardów euro (DziałSplaining#049)

• Trzecim wydarzeniem, związanym z wczesnymi latami w Londynie,

  The third event related to the early years in London,

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• No wiesz, to jest, no rzeczywiście z perspektywy dziś już widzę, że to nie jest oczywiste, ale no wtedy to było dla mnie oczywiste. No ojciec jest rzadko, więc jego pojawienie się jest wydarzeniem.

  Well, you know, from today's perspective I can see that it's not obvious, but at that time it was obvious to me. Well, my father is rarely around, so his appearance is an event.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• No i też miałem dużo szczęścia na samym początku, bo ten pierwszy koncert był magicznym wydarzeniem.

  Well, I was very lucky at the very beginning because the first concert was a magical event.

  

  Trudne RozmowyJak połączyć koncerty, biznes i życie w Bieszczadach? — Tomasz Ablewski | Co jest z nami?

• Egzaminy ustne mogą się wydawać najbardziej stresującym wydarzeniem w życiu.

  Oral exams may seem like the most stressful event in life.

  

  Natalia Chruściel 🌹 ANGIELSKI BEZ BARIERY🤩 Najlepszy sposób na stres przed egzaminem ustnym - Mój NIEZAWODNY TIP 🏆

• Pog z Populi wywrzeszczał, że wydarzeniem tego kawałeczka sezonu

  Pog from Populi screamed that it was the event of this little piece of the season.

  

  Taki teraz trendKierunek: klepsydra

• zapewniającym publiczność. Twój powrót był wydarzeniem.

  providing an audience. Your return was an event.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• W ten sposób Twoje stanie się człowiekiem nie jest dla nas jakimś odległym wydarzeniem,

  In this way, your becoming a human is not, for us, a distant event,

  

  Polecam poczytać RatzingeraPanie, pomóż nam pozostać prawdziwie katolickimi • Benedykt XVI

• Transfery oczywiście Rakowa robią jakieś wrażenie, bo tak jak sam mówiłeś, rynek wewnętrzny w Polsce jest bardzo trudny i jakiekolwiek takie transfery między polskimi klubami należą, nie mówię, że do rzadkości, ale są jakimś tam wydarzeniem.

  The transfers of Raków certainly make an impression, because, as you said, the domestic market in Poland is very tough, and any such transfers between Polish clubs are, I’m not saying rare, but they are somewhat of an event.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Było tak naprawdę świetnym wydarzeniem, wiesz,

  It was really a great event, you know,

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).