wydał
Said in 12 Polish podcast lines.
No ale tak czy siak, wszystko to tam trochę kulało, dobru zespołów był dziwny, no ale wydał Taranisa, czyli chyba perłę w koronie swojego portfolio.
Well, anyway, everything there was a bit off, the quality of the teams was strange, but he released Taranis, which is probably the jewel in the crown of his portfolio.

Z diabłem za pan bratARCHIWUM. Taranis - "Faust" (Baron Records, 1994 / Urtod Void, 2024)
W sensie uważam, że ona, jeśli by się wydał na przykład teraz,
I mean, I think that she, if it were to come out now,

Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.
I właśnie opisywaniem tego ekosystemu zajął się Kobędza w latach czterdziestych i wydał na podstawie tego krótki tekst w czterdziestym dziewiątym roku,
And it was precisely the description of this ecosystem that Kobędza focused on in the forties, publishing a short text based on it in the year forty-nine.

Zgruzowstanie Warszawy 1945–1949SALA 7: KRAJOBRAZ HISTORII
Ona nie daje o sobie zapomnieć, bo niedawno słuchałam podcastu z nim w Cicero, on wydał kolejną książkę.
She doesn't let me forget about her because I recently listened to a podcast with him on Cicero; he released another book.

Niemcy w ruinie?S2E4 - Migracja. Jak Niemcy straciły kontrolę
Dla mnie to jest cały czas takie, ale że jak książkę wydał?
For me, it's always like that, but did he publish a book?

Sennik HR - podcast językowy dla działów HRSennik HR - Świętowanie sukcesów - Odcinek 55
Ostatnio PIF również wydał liczbę ostatnie. No i dzisiaj mamy nową twoją powieść.
Recently, PIF also published the latest issue. And today we have your new novel.

Słowo za słowoJarosław Maślanek o książce „Klekot tysięcy patyków”
Nawet to, co mówisz, właśnie to też jest racja, że kiedyś tak było, nawet w tamtym roku, ja sobie śledzę tam trendy, takie związane z Instagramem, z YouTubem i tak dalej i teraz właśnie na ten rok, na ten albo na przyszły, na ten chyba, Instagram nawet wydał taką, nie wiem, książkę, coś takiego, e-booka, że możesz sobie zobaczyć, co będzie trendem w tym roku i trendem właśnie jest to, co mówisz, czyli taka autentyczność, pokazywanie niejakich wykolorowań, nie?
Even what you're saying is true, that it used to be that way, even last year. I keep track of trends related to Instagram, YouTube, and so on, and now for this year, or maybe next, I think this year, Instagram even released something like a book, an e-book, where you can see what will be trending this year, and the trend you’re mentioning is authenticity, showing things without embellishments, right?

Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski
Wydał Taranisa w 1994 roku na kasecie, w 1995 na CD.
He released Taranis in 1994 on cassette, in 1995 on CD.

Z diabłem za pan bratARCHIWUM. Taranis - "Faust" (Baron Records, 1994 / Urtod Void, 2024)
...także fajny koncept i ta płyta, której ja słuchałem, Help z 2020 roku, bo też wydał Brown Loop, tej płyty nie znam jeszcze, to właśnie na Help jest dużo różnych fajnych sampli od różnych artystów, a reszta instrumentali też jest przepięknymi kompozycjami na pianino,
...also a cool concept and the album that I listened to, Help from 2020, because it was released by Brown Loop, I don't know this album yet, but on Help there are many different cool samples from various artists, and the rest of the instrumentals are also beautiful piano compositions.

W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?
ale to Cyrankiewicz w imieniu rządu wydał polecenie wiceministrowi obrony narodowej Korczyńskiemu formalne użycia broni.
But it was Cyrankiewicz who issued the order on behalf of the government to the Deputy Minister of National Defense Korczyński for the formal use of weapons.

Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista
Łatwiejszy wydał mu się inny sposób.
Another way seemed easier to him.

ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara
Sąd wydał więc decyzję o ponownym skierowaniu go na obserwacje,
The court has therefore decided to refer him for observation again.

Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).