wydać

Said in 12 Polish podcast lines.

• a dalej nie mają czym jeździć, więc niektórzy będą woleli właśnie wydać od razu te czterysta, pięćset tysięcy i wsiąść i jechać.

  And they still have nothing to drive, so some will prefer to spend those four hundred, five hundred thousand right away and just get in and go.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• To jest jakby porównanie jakości, to jest w ogóle, wiesz, i tam po prostu wyjdziesz na ulicę i musisz te pieniądze wydać. W Stanach moim zdaniem jest jeszcze gorzej, bo tam w ogóle nie ma też często bezpieczeństwa i takiej dobrej komunikacji miejskiej.

  It's like a comparison of quality, you know, and then you just go out onto the street and you have to spend that money. In my opinion, it's even worse in the States, because there's often really no safety and no good public transport there either.

  

  Muzyka za przewodnikaDaria Marx: Grała na gitarze, żeby zaimponować ministrantom | MZP #49

• No fajnie by było, ale jedyne na co stać nasz związek to wydać oświadczenie, które brzmi coś w stylu

  Well, it would be nice, but the only thing our relationship can afford is to issue a statement that sounds something like

  

  Co szumi las?Król kłusowników - mało fachowy komentarz #7

• to taki pierwotny nihilizm jego filmów może się wydać pozorny

  The primitive nihilism of his films may seem apparent.

  

  Podcast Nowych HoryzontówOdcinek 14: O filmie „Bestia” rozmawiamy z Piotrem Czerkawskim

• Generalnie politycy zajmują się właśnie tym, że starają się wydać pieniądze tak, żeby zyskać zwdzięczność wyborców, żeby kupić sobie was, wyborców, za wasze własne pieniądze.

  In general, politicians are focused on trying to spend money in a way that gains the gratitude of voters, to buy you, the voters, with your own money.

  

  Debata o PolsceAWANTURA W STUDIU! Łoboda: To była zorganizowana grupa przestępcza! DEBATA O POLSCE

• czyli jeżeli sobie policzymy, ile każdy z nas średnio miesięcznie musi wydać

  So if we calculate how much each of us has to spend on average per month.

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• pomysł jaką książkę chcę wydać, trochę bazującą na moich doświadczeniach z blogiem.

  The idea of what book I want to publish, somewhat based on my experiences with the blog.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• I to już jest takim pierwszą, pierwszą informacją dla wszystkich zainteresowanych, gdzie ok, jeżeli ja mam teraz coś wydać na przykład na planszówkę 100 dolarów,

  And this is already the first piece of information for everyone interested, where okay, if I have to spend something like 100 dollars on a board game now,

  

  BitnoiseTalks#13 GeekUp: Proszek i hobby, które nie potrzebuje prądu

• myślę, że w przyszłości i tak będzie ostatecznie musiał je wydać.

  I think that in the future he will ultimately have to publish them anyway.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• A dlaczego na to wydałaś? A dlaczego ja tam to wydałam? Zarabiam, mam prawo na to wydać.

  And why did you spend that? And why did I spend it there? I earn, I have the right to spend it.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• by wydać swoją dobrodziejkę, skoro wybawiła je od niewygodnego męża czy kochanka.

  to betray their benefactress, since she rescued them from an inconvenient husband or lover.

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• Żeby wciągnąć go do swojej sieci, musiał wydać go za podstawioną agentkę

  To pull him into her network, she had to marry him off to a planted agent.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).