wycieczkę

Said in 12 Polish podcast lines.

• Oczywiście zamykając taką wycieczkę w trakcie jednego dnia.

  Of course, closing such a trip within one day.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• każdego wycieczek na przykład w Tatry i jeżeli idziemy na wycieczkę

  every trip, for example to the Tatras, and if we go on a trip

  

  Oto Podcast OutdoorowyO ściemach w górach. Kto kłamie i dlaczego [OPO S1E5]

• Myśmy zrobili wycieczkę nad wodospad i to było przecudowne doświadczenie.

  We took a trip to the waterfall and it was a wonderful experience.

  

  Uważnie#17 Czy warto odwiedzić Indonezję - JAVA I BALI

• Chciałabyś zobaczyć, ale osoba, która zorganizowała tą wycieczkę, mówi, no nie, nie, nie, nie, ja tu mam harmonogram i my nie możemy iść tam, gdzie ty chcesz.

  You would like to see, but the person who organized this trip says, no, no, no, no, I have a schedule here and we cannot go where you want.

  

  brzmichamsko#brzmichamsko: o organizacji / Czy kobiety są lepiej zorganizowane?

• Dobrym pomysłem jest też wykupienie pulisy turystycznej również jeśli wybierasz się na górską wycieczkę w polskie Tatry.

  It is also a good idea to purchase travel insurance if you are going on a mountain trip to the Polish Tatras.

  

  O ubezpieczeniach ludzkim głosemBezpieczna majówka za granicą: wszystko o karcie EKUZ i ubezpieczeniu turystycznym #4

• Czy to właśnie jedziesz, nie wiem, z rodziną na jakąś wycieczkę, czy ze znajomymi, to uważam, że przede wszystkim trzeba ustalić, jakie każda strona ma oczekiwania i spróbować to jakoś pogodzić, tak?

  Whether you are going with your family on a trip or with friends, I believe it is essential to establish what expectations each party has and try to reconcile them somehow, right?

  

  brzmichamsko#brzmichamsko: o organizacji / Czy kobiety są lepiej zorganizowane?

• Taką, zrobiłem taką, taką wycieczkę od początku i wróciłem.

  I made such a trip from the beginning and I returned.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Ale to zasłużycie, to jest gofer, który stwierdził, że idzie na wycieczkę.

  But you deserve it, this is a gopher who decided to go on a trip.

  

  smashnegosmashnego #28 - rozkoshne

• To jest doskonała opcja. Nie wiem, może jest wśród słuchaczy, widzów ktoś, kto lubi jeździć na nartach, no to też dobrze by było pomyśleć o tym teraz, a nie w grudniu czy w styczniu, jak się już szykujemy na wycieczkę, na wyjazd gdzieś tam w Alpy czy do Zakopanego.

  This is an excellent option. I don't know, maybe among the listeners or viewers there is someone who likes to ski, so it would also be good to think about it now, rather than in December or January when we are already preparing for a trip somewhere to the Alps or to Zakopane.

  

  Smart Workout - Trenuj MądrzePowrót do formy po przerwie, Garmin Fenix 8: czy warto, Co lepsze na start: siłownia czy cardio?

• usyłać takie rzeczy. No dobra, ale jak macie już taką mapę z tymi punktami, no to oczywiście od tego, co Wam się podoba i co chcecie zobaczyć, możecie zaplanować sobie zwiedzanie właśnie w danym obszarze, który ma najwięcej punktów, ale jeśli nie macie jeszcze takiej mapy, no to ja Wam opowiem, jak można to zwiedzić w jeden dzień, jak sobie zaplanować taką wycieczkę.

  You send such things. Alright, but if you already have a map with these points, then of course based on what you like and what you want to see, you can plan your sightseeing in the area that has the most points. But if you don't have such a map yet, then I'll tell you how you can explore it in one day and how to plan such a trip.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• na wycieczkę do Jeruzalem,

  on a trip to Jerusalem,

  

  Świąteczny PodcastJak wygląda zaopatrywanie z Nieba, czyli o życiu dziecka Bożego

• Pojechaliśmy gdzieś na wycieczkę i byliśmy w łańcucie, akurat w zamku,

  We went on a trip somewhere and we were in Łańcut, right at the castle.

  

  reportaże różnereportaż "po kolei"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).