wychodziło

Said in 12 Polish podcast lines.

• No ale staramy się, żeby wychodziło.

  Well, we are trying to make it work.

  

  Co Rzecze RzecznikSezon 3: E07 - Michał Wrzosek - Budimex

• a to tak też cały czas gdzieś tam wychodziło.

  And it was also coming out somewhere all the time.

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• Może to i dobrze dla ludzi, aczkolwiek nie było już miejsca na to, że w biurze wychodziło się na kawę ze znajomymi i staliśmy...

  Maybe it's for the best for people, although there was no longer room for the fact that in the office, we used to go out for coffee with friends and we stood...

  

  A może ci się spodoba?Odcinek 3. a może ewakuacja?

• No zazwyczaj, znaczy nie zawsze, tak, ale w 3-4 przypadków to się gdzieś tam potem kończyło, że jednak te zmęczenie było sobie ukryte, kumulowało się i wychodziło.

  Well, usually, that means not always, yes, but in 3-4 cases it ended up somewhere that the fatigue was actually hidden, accumulated, and came out.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• żeby to wychodziło poza ich kraj?

  "to go beyond their country?"

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• Owszem, przez pierwsze trzy misje, a potem nasza postać uciekała od Imperium i dołączyła do rebelii, więc na jedno wychodziło ostatecznie i tak.

  Indeed, for the first three missions, and then our character was fleeing from the Empire and joined the rebellion, so it ultimately amounted to the same thing anyway.

  

  PograwędkaOdcinek 63, Gwiezdne Wojny ft. Marek Wierczyński

• Nigdy nie wiadomo, co przyniesie życie, ale na dzień dzisiejszy nie planuję. No i na pewno, wiesz, zdarzały się jakieś takie głupie komentarze, no to tam leciały. Ktoś mnie lajkował, dowiadywał się, że jestem mamą w profilu miałam, no to później mnie skreślał. Albo jak nie miałam napisane i później w rozmowie wychodziło, no to albo ktoś się mega ucieszył, albo nie było rozmowy. Także tutaj dwie opcje.

  You never know what life will bring, but for today, I’m not planning anything. And for sure, you know, there have been some silly comments, so they flew in. Someone liked me, found out that I’m a mom in my profile, and then crossed me off. Or if I hadn’t written it and then it came up in the conversation, either someone was really happy about it, or there was no conversation at all. So here are the two options.

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• Było wiele, wiele się rozmawia, to, to wychodziło, wychodziło samo życie z pacjenta, nie?

  There was a lot, a lot of talking, it came out, it was the patient's life that came out, you know?

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• No i tutaj zdecydowana już większość osób była zadowolona i to czterokrotnie więcej wychodziło niż niezadowolona.

  Well, here a clear majority of people were satisfied, and there were four times as many satisfied as dissatisfied.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• I jak się wychodziło, to zawsze, no wszyscy przyczynialiśmy się do tego, no bo oni uważali, że mają niskie zarobki, że trzeba tego.

  And when you went out, it was always, well, we all contributed to it, because they felt that they had low wages, that something had to be done about it.

  

  Świadkowie historii - Radio ZachódŚWIADKOWIE HISTORII, odc. 15. „Ostatni autobus"

• Ja po krótkiej rozmowie, i nie pamiętam, czy to wychodziło ze strony tego kolesia,

  I had a short conversation, and I don't remember if it was coming from that guy's side,

  

  Pechowe LoveTajemniczy wielbiciel z internatu #83

• Nie mieli na profilu, a później w rozmowie wychodziło, tak, mam dziecko, a co?

  They didn't have it on their profile, and later in the conversation it would come up, yes, I have a child, so what?

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).