wychodząc

Said in 12 Polish podcast lines.

• Wychodząc łapie porozumiewawcze spojrzenie z jednym pasażerem.

  Stepping out, she catches a meaningful glance from one of the passengers.

  

  Pastolektor ReuploadTak się kończy palenie papierosa w Autobusie

• Przecież wychodząc do tej osoby z jakimś komunikatem, pragniesz raczej spowodować, żeby wasze stosunki się po tej rozmowie poprawiły, a nie pogorszyły, prawda?

  After all, when you approach that person with a message, you rather want to improve your relationship after the conversation, not worsen it, right?

  

  Chwila z samorozwojemChcesz mieć rację czy relaję? #39

• w których wychodząc ze swoimi pomysłami, wychodząc z tym, co czujemy, z naszą kreacją,

  whereby we present our ideas, expressing what we feel, with our creation,

  

  Czulsze życie#3 Skąd bierze się strach przed opinią, jak oswoić opór przed wychodzeniem do świata, jak dotrzeć do traum zapisanych w ciele i dlaczego niektóre afirmacje nie działają

• Czyli trochę to jest, ja tak sobie myślę o tym, że to jest trochę taka recepta na to, jak zostać krajoznawcą, nie wychodząc z domu, albo wychodząc z domu.

  So it's a bit like this, I'm thinking that it's kind of a recipe for how to become a travel enthusiast, without leaving home, or by going out of the house.

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

• Troszkę się wtedy przestraszyłam, ale przypomniałam sobie słowa ratownika, który wychodząc zapewnił nas, że zaraz po nas wróci.

  I was a little scared then, but I remembered the words of the rescuer who assured us as he was leaving that he would be back for us shortly.

  

  Boisz się?Coś, co zobaczyłem na nocnym polowaniu

• Wychodząc z niej, zobaczyła, że przy drzwiach stoi osoba ze świty Dody

  As she was leaving, she saw that a person from Doda's entourage was standing by the door.

  

  How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.

• Które wychodząc tłumnie razem z ust tak wielu,

  Which, emerging in crowds from the mouths of so many,

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Także to naprawdę już był duży poziom stresu, do tego poziomu, że ja myślałam, że to jest naturalne, że każdy się aż tak stresuje, że prawie mdleje wychodząc na scenę.

  So it really was a high level of stress, to the point that I thought it was natural for everyone to get so stressed that they almost faint when going on stage.

  

  Muzyka za przewodnikaDaria Marx: Grała na gitarze, żeby zaimponować ministrantom | MZP #49

• albo uczestnicząc w protestach bezpośrednio, czyli wychodząc na ulicę,

  or by participating in protests directly, that is, going out onto the streets,

  

  NEWBiałoruskie przebudzenie

• Następnie wyczołgał się w tym moczu wychodząc spod auta i jeszcze ciągał

  Then he crawled out in that urine, coming out from under the car, and still dragged it.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• I mnie się wydaje, że wychodząc z tego, te pragnienia, które każdy człowiek jakby nosi w sercu, znajdują odpowiedź w Piśmie Świętym.

  I also believe that, looking at this, the desires that every person seems to carry in their heart find their answer in the Holy Scripture.

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• Wychodząc już z sali, spójrzmy jeszcze na widok na Stare Miasto przez okna

  As we leave the room, let's take a look at the view of the Old Town through the windows.

  

  Zgruzowstanie Warszawy 1945–1949SALA 7: KRAJOBRAZ HISTORII

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).