wybuchł

Said in 5 Polish podcast lines.

• Z drugiej strony część z nich dorobiła się PTSD, funkcjonowanie przez miesiąc na planie, gdzie jakby wszystko jest żartem, wszystko jest prankiem, nie można wejść do kibla, żeby on nie wybuchł.

  On the other hand, some of them developed PTSD, functioning for a month on set where everything seems like a joke, everything is a prank, you can't even go to the bathroom without it blowing up.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• Ten rok 80. wyzwolił to wszystko, jakby ten zaskorupiony wulkan wybuchł.

  This year, the 80s, unleashed it all, as if this crusted volcano erupted.

  

  Świadkowie historii - Radio ZachódŚWIADKOWIE HISTORII, odc. 15. „Ostatni autobus"

• Co się stało, że wybuchł kraj, który przynajmniej z zewnątrz wyglądał na oazę stabilności?

  What happened that a country, which at least from the outside appeared to be an oasis of stability, exploded?

  

  NEWBiałoruskie przebudzenie

• Szybkie streszczenie, bo jakżeby inaczej, idziemy sobie wtorkowym popołudniem ulicą, żeby dojść na Fredry w Poznaniu i wybuchł samochód.

  A quick summary, because how else would it be, we're walking down the street on a Tuesday afternoon to reach Fredry in Poznań and a car exploded.

  

  smashnegosmashnego #28 - rozkoshne

• Ja go tam śledzę już od dłuższego czasu, no ale wybuchł w tym miesiącu,

  I have been following him for a longer time, but he exploded this month.

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).