wybraliśmy

Said in 12 Polish podcast lines.

• Umiejętność pogodzenia się z tym, co w jakimś sensie wybrał los za nas, bo nam się wydaje, że to my wybraliśmy.

  The ability to come to terms with what fate has chosen for us in some sense, because we believe that we made the choice ourselves.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• czy budowlane aspekty budowy domu, bo od tego jest ekipa budowlaną, którą wybraliśmy,

  Are there construction aspects of building a house, because that’s what the construction team we selected is for?

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• Po tym, jak wybraliśmy narzędzie, ustaliliśmy zasady korzystania,

  After we selected the tool, we established the rules for its use,

  

  Rozmowy o zarządzaniu firmąKalendarz jako klucz do efektywności: zarządzanie czasem i zadaniami

• Firma, którą wybraliśmy będzie przyjeżdżać dwa tygodnie na serwis.

  The company we chose will come for service every two weeks.

  

  Eksperci branży OZE rozmawiająOdcinek 23 - Transformacja energetyczna – część 2

• Bardzo modnych dzisiaj ekotrendów i wielorazowych pieluch, nie? I trochę jest tak, że wybraliśmy to, co dobre, zapomnieliśmy o tym, co złe, no bo wiesz, jakby znowu, jakim kosztem było to, że te nasze babcie chodziły na tą działkę, targały te wiadra pełne porzeczek, potem gotowały to przez kilka godzin albo kilka dni, żeby zrobić z tego drzemy, nie?

  Very fashionable eco-trends and reusable diapers today, right? And it's a bit like we chose what is good, forgetting about what is bad, because you know, like, what was the cost of our grandmothers going to that plot, hauling those buckets full of currants, then cooking it for several hours or days to make jams from it, right?

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Do tego wybraliśmy jeden z wodospadów, który jest mniej popularny, jeden z mniej popularnych wodospadów.

  To this end, we chose one of the waterfalls that is less popular, one of the less popular waterfalls.

  

  Uważnie#17 Czy warto odwiedzić Indonezję - JAVA I BALI

• I o to, czy wybraliśmy już jakieś imię dla naszej córki.

  And whether we have already chosen a name for our daughter.

  

  Świąteczny PodcastJak wygląda zaopatrywanie z Nieba, czyli o życiu dziecka Bożego

• Natomiast zobacz, jeżeli tutaj chodzi o to, że z jednej strony tak bardzo doceniam żonę i to co ona wnosi w te relacje i że my tak wybraliśmy i że ona być może coś innego poświęciła dla tego naszego małżeństwa, całkiem przyzwoitym byłoby na przykład przelewanie żonie własnej pensji, przynajmniej jej części, na własne konto żony.

  On the other hand, look, if it's about the fact that on one hand I appreciate my wife so much and what she brings to this relationship and that we chose this way, and perhaps she sacrificed something else for our marriage, it would be quite decent, for example, to transfer my salary, at least part of it, to my wife's account.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• To wybraliśmy wspólne jakoś takie miejsce po środku.

  We chose a common place in the middle.

  

  Rady Starszej Siostry3 najlepsze i 3 najgorsze randki

• Wybraliśmy się rano na lunch i podczas tego lunchu Filip mnie pyta,

  We went out for lunch in the morning and during that lunch, Filip asks me,

  

  Duński z Kasią#30 O różnicach kulturowych

• No i akurat w tym roku wybraliśmy więcej zajęć.

  Well, this year we chose more classes.

  

  Mamy wiedzą lepiejCzy na kolację można podać "zwykłe" tosty? Najlepsze wybory czy wystarczy, że dobre dla dzieci

• Chcemy sobie oprócz tego założyć 100, 200, 300, 500 złotych na coś innego co wybraliśmy.

  We want to set aside an additional 100, 200, 300, 500 zlotys for something else we have chosen.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).