wyboru

Said in 12 Polish podcast lines.

• bo ta moja ścieżka wyboru w edukacji wyższej była taka trochę

  because my path of choice in higher education was a bit

  

  Zimno Ci?Czy manifestujesz wymarzone życie? - Zimno Ci? #3

• I tutaj mamy do wyboru albo wersję kapsułkową, albo płynną, jak kto woli.

  And here we have the choice of either the capsule version or the liquid version, as you prefer.

  

  Po co te suple?Jesteś tym, co jesz. Jak dieta wpływa na twój wygląd

• Szukano lepszego życia. Szukano możliwości przetrwania. Była duża bieda w Galicji na przykład bądź na Lubelszczyźnie i ci ludzie nie mieli czasami wyboru. Musieli coś ze sobą zrobić, gdzieś się udać. I okazało się, że ta emigracja była jakimś tam sposobem. Byli tak zwani agitatorzy, którzy wędrowali od wsi do wsi i namawiali ludzi na wyjazd.

  They were searching for a better life. They were looking for ways to survive. There was great poverty in Galicia, for example, or in Lublin, and these people sometimes had no choice. They had to do something with themselves, to go somewhere. And it turned out that this emigration was some kind of solution. There were so-called agitators who traveled from village to village encouraging people to leave.

  

  Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?

• Bo o ile w przypadku klientów możemy mówić o satysfakcji, to pacjent raczej unika doświadczenia, nie chce tej usługi, często nie ma wyboru, nie może zrezygnować.

  Because when it comes to clients, we can talk about satisfaction, but a patient is rather avoiding the experience, does not want the service, often has no choice, and cannot opt out.

  

  Design i Biznes39. Jak zaplanować doświadczenia pacjenta? 📊 Rozmowa z Adrianą Przeszłowską

• No i właśnie później, kiedy już przyszedł moment wyboru drogi życia.

  And then later, when the moment of choosing the path of life came.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• Chciałem tylko, żeby zrozumiała, że nie ma wyboru. Nie miałem pojęcia, że to się tak skończy.

  I just wanted her to understand that there was no choice. I had no idea it would end like this.

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

• Bo jak my sprzedajemy, to jest proces wyboru tego CRM-a.

  Because when we sell, it is the process of choosing that CRM.

  

  Digital StoneJak Zaangażować Zespół we Wdrożenie CRM

• bo jeżeli mamy do wyboru terapeutyczny dotyk, który jest delikatny i może nam ten ból ściągnąć,

  because if we have the choice of a therapeutic touch that is gentle and can relieve our pain,

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• Jak mają do wyboru siano i słomę, to najpierw

  When given a choice between hay and straw, they prefer hay first.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Może być też oferowana, czy interesująca dla niektórych firm, formuła wyboru któregoś z modułów.

  It may also be offered or interesting for some companies to choose one of the modules.

  

  SKILLS-ARENA PODCASTPoznaj Akademię Trenera - Train The Trainers!

• zniszczeniu osób wyznających tę samą religię co my, jedynie na podstawie wyboru

  the destruction of people who share the same religion as us, solely based on choice

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• a teraz widzowie przechodzimy do tak zwanego Q&A, czyli 5 pytań, które wybrałem jakichś takich, w sumie nie miałem za dużego wyboru,

  And now, viewers, we move on to the so-called Q&A, which is 5 questions that I selected, more or less, I didn't have much choice.

  

  SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).