wybiera

Said in 12 Polish podcast lines.

• Byłem nominowany do spojrzeń w Zachęcie i miałem taki jakby, bo to taki konkurs był, wybiera się tam jakiegoś najlepszego artysty z siedmiu, temu towarzyszy jakaś presja, jakaś nagroda tam jest i tak dalej.

  I was nominated for the views at Zachęta and I had something like, because it was a competition, a best artist is chosen from seven, there is some pressure that comes with it, there is a prize and so on.

  

  Inna strona świataO uchodźcach z Inguszetii z Piotrem Wysockim

• Kogo się wybiera? Tą dyscyplinę, w której dany kraj ma szansę na medale,

  Who is being chosen? The discipline in which the given country has a chance for medals,

  

  BILARDOWE WTORKI Z RADIEM KIELCEBilard na Igrzyskach Olimpijskich?

• wybiera poród przez cesarskie cięcie ze strachu, ze wstydu,

  chooses cesarean delivery out of fear, out of shame,

  

  Śmietanka Erotyczna#8 Rockandrollowy orgazm

• no nie chcę powiedzieć, że ucieka, ale wybiera inne formy.

  Well, I don't want to say that it's escaping, but it's choosing different forms.

  

  FKS Stal Mielec S.A. PodcastyKOMUNIKACYJNIE STAL MIELEC | Paweł Gołaszewski, Piłka Nożna.

• Czemu akurat człowiek wybiera to na nowy rok, że idziemy w pierwszy miesiąc, w pierwsze tygodnie stycznia na, uwaga, siłownię i jest pełna.

  Why do people choose to do this at the new year, that we go to the gym in the first month, in the first weeks of January, and it's full?

  

  Jak poczuć się dobrzeNowy rok, nowe ciało

• Grałem jeszcze w Summer Catchers, to też taka bardzo prosta platformówka, używa się tylko w sumie góra-dół i wybiera przedmiot, jaki tam potrzebny jest do omijęcia jakiejś przeszkody.

  I also played Summer Catchers, which is a very simple platformer as well; you basically only use up and down and select the item needed to avoid an obstacle.

  

  To Jest JakbyMonitory, Skrytobójcy i Potrzeba Prędkości Rimejk

• Olkuskę, która wybiera sobie jagnięta, to są takie rasy, które np.

  A ewe that chooses her lambs, there are such breeds that for example.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• wybiera najbardziej absurdalne wyjście z sytuacji.

  chooses the most absurd way out of the situation.

  

  Strach StoryKierowca z fake taxi | S03E10

• No na Politechnice jest tak, że chyba już od drugiego semestru wybiera się te zajęcia,

  Well, at the Polytechnic, it is such that you probably choose these classes starting from the second semester.

  

  PWr po godzinach💻 Po godzinach z Neuronem, czyli jak wygląda przyszłość interfejsów mózg-komputer

• Dzisiaj prezydent wybiera się na Dolny Śląsk, będzie wizytował zalane tereny. To dobrze, że prezydent wreszcie się obudził i jedzie na południe Polski?

  Today the president is going to Lower Silesia to visit the flooded areas. It’s good that the president has finally woken up and is heading to southern Poland?

  

  Bez UnikówRosyjska dezinformacja podczas powodzi? "Sprawa człowieka w mundurze jest zastanawiająca"

• czyli ten trzeci, który wybiera trzecią drogę, tzn. ani kapitalistyczną, ani socjalistyczną, tylko właśnie jakąś próbę połączenia.

  So, the third one, who chooses the third way, i.e., neither capitalist nor socialist, but rather an attempt to combine them.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• Co roku Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich wybiera Bibliotekarza Roku.

  Every year, the Polish Librarians' Association selects the Librarian of the Year.

  

  Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).