wtedy

Said in 12 Polish podcast lines.

• tylko to już wtedy twarde stawianie granic.

  only then is it firm boundary-setting.

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• I wtedy ja nie muszę robić nic, tylko znowu muszę się dowiedzieć, czy ta osoba będzie to robić.

  And then I don't have to do anything, I just have to find out again whether that person will do it.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• Jej figura stała się wtedy smukła i atletyczna,

  Her figure became slim and athletic at that time,

  

  Historie na Faktach True CrimeŚmiertelne sekrety naszej matki I Podcast kryminalny #103

• Bo on chce nas ochronić przed tym cierpieniem, jakiego doznaliśmy wtedy jako małe dzieci.

  Because he wants to protect us from the suffering we experienced back then as small children.

  

  Czulsze życie#3 Skąd bierze się strach przed opinią, jak oswoić opór przed wychodzeniem do świata, jak dotrzeć do traum zapisanych w ciele i dlaczego niektóre afirmacje nie działają

• Wtedy, kiedy jej pije, one się próbują podłączyć do drugiego cycka.

  Then, when she is nursing, they try to latch onto the other breast.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• czyli nie gorzej niż, bo wtedy otrzymujemy produkt, który wiemy, że do pewnego zakresu zastosowań będzie na pewno dobry.

  So not worse than, because then we get a product that we know will definitely be good for a certain range of applications.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• ludziom, a wtedy tak miałam, kiedy rozmawiałam, po prostu dookoła bym cię tutaj

  to people, and that’s how I felt when I was talking, I would just have you around here

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• Bo wtedy czasami się podchodzi na przykład jedną techniką żeby zadokumentować cały.

  Because then sometimes one approaches, for example, with one technique to document the whole thing.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• Wtedy mąż zapytał, gdzie jestem.

  Then my husband asked where I am.

  

  DOMSwietłana Porskalo i Kyryl Lukasz. Opowieść o życiu i wojnie

• ponieważ wtedy, jeśli przeprowadzą się prawa rządy federalne,

  because then, if the federal government moves,

  

  Trwałość Prawa Pracy - Polish (EOLL)Poznaj swoje zarobki - odcinek 2

• I jeżeli w ogóle wiemy, co nie działa, no to wtedy możemy mu jakoś pomóc,

  And if we at all know what doesn't work, then we can help it somehow.

  

  BiznesAntidotum#7 Jak już nigdy nie unikać rozmów menedżerskich? Czyli budowanie autorytetu szefa dzięki odpowiedniej informacji zwrotnej.

• I wtedy istnieje duże prawdopodobieństwo, że jeżeli wymyśliłeś albo wymyśliłaś sobie

  And then there is a high probability that if you have imagined or devised something for yourself

  

  Codziennik Motywacyjny by MEDITEUSZCODZIENNIK MOTYWACYJNY #381 20 IX 2024 - GDZIE BĘDZIESZ ZA ROK OD DZIŚ...?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).