wszystkimi

Said in 12 Polish podcast lines.

• Mam wrażenie, jakbym się z Wami wszystkimi już tutaj znała od dłuższego czasu.

  I have the impression that I have already known all of you here for a long time.

  

  newonce specialsSpecial: Digital Booty x T-mobile Electronic Beats

• i podpisuje się wszystkimi kończynami pod tym, co powiedziałeś przed chwilą.

  I fully agree with what you just said.

  

  T1me:CapsuleCOM1C COUS1NS - ODC1NEK #21 - Co Poleca Kuzynostwo

• Graliśmy po różnych ośrodkach kultury i pałacykach i było bardzo malowniczo, ale też bardzo się udało nam jakoś poznać i powiem ci, że w ogóle umiejętność odnajdywania się w takiej sytuacji, że jest więcej niż pięć osób w pomieszczeniu i ze wszystkimi trzeba mierzyć się na co dzień i gdzieś tam czynnie też z nimi wchodzić w interakcje,

  We played at various cultural centers and palaces, and it was very picturesque, but we also managed to get to know each other quite well, and I must tell you that the ability to find oneself in a situation where there are more than five people in a room and where you have to interact with everyone on a daily basis is quite important.

  

  Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi

• z wszystkimi, wiesz, rzeczami, które są

  with all the things that are

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• Pod tymi wszystkimi nazwami kryje się właśnie San Giovese.

  Behind all these names lies San Giovese.

  

  Apetyt na włoszczyznęSangiovese - gwiazda na wakacjach (Wino z Włoch)

• no to nie musimy wykonywać całej tej szopki ze wszystkimi etapami,

  So we don't have to go through all this nonsense with all the stages,

  

  Nauka przez całe życie8. Jak wykorzystać eksperymenty w nauce umiejętności?

• i to jest fajna opcja dla kogoś, kto chciałby w ogóle zobaczyć, o co chodzi z tymi wszystkimi figurkami.

  And that is a nice option for someone who would like to see what all these figurines are about.

  

  BitnoiseTalks#13 GeekUp: Proszek i hobby, które nie potrzebuje prądu

• O tym Batman chyba był właśnie tak trochę przed tymi jego, no może nie wszystkimi, ale tymi wieloma jego najlepszymi tytułami.

  I think Batman was just a bit ahead of his, well maybe not all of them, but many of his best titles.

  

  NightslimeDepartament Prawdy, tom 4. Ministerstwo Kłamstw (#419)

• ponieważ konkurują z wszystkimi kobietami o mężczyzn stopki.

  because they compete with all women for men's attention.

  

  Wspólny Język Podcast#28: Red Pill - rewolucja w męskości czy złudzenie? Roman Warszawski

• No i klucze, no to zawsze dbamy o to, żeby na tym kontakt z naszym klientem się po prostu nie zerwał. Opiekujemy się zarówno poprzez serwis, mamy dwie osoby w firmie, które opiekują się wszystkimi usterkami, które w firmie funkcjonują.

  Well, regarding the keys, we always make sure that our contact with the client is not interrupted. We take care of this through our service; we have two people in the company who handle all the issues that arise.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• Myślę, że nigdy nie będzie w zgodzie coś ze wszystkimi, to na pewno.

  I think that something will never be in agreement with everyone, that is for sure.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• Moja była przyjaciółka obgaduje mnie i mój zespół przed wszystkimi naszymi wspólnymi znajomymi.

  My ex-friend talks behind my back about me and my team in front of all our mutual acquaintances.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).