wspólnym

Said in 12 Polish podcast lines.

• których wspólnym mianownikiem jest dobro

  whose common denominator is goodness

  

  Woda SodowaCzym jest WIARA dla ludzkości. Odcinek 3

• Rozmawialiśmy ostatnio ze wspólnym kolegą Janem Sadowskim i było właśnie konferancier, komentator i tam są czasami takie słowa, że mi też faktycznie nie pasuje, tak jak tu mówisz, no, no trener, tak?

  We recently talked with our mutual friend Jan Sadowski, and there was a conference host, a commentator, and sometimes there are such words that also don't really suit me, just like you say, well, the coach, right?

  

  ABC SurfinguOdcinek 22 - ABC Surfingu x Piotr Szwiec - trener, windsurfer, surfer i...💪🏻😎🤙🏻🌊🏄‍♂️

• Mówiąc, że Wisła rzeka wszystkich ziem polskich, rzeka naszych dziejów, rzeka milczący świadek życia pokoleń i rodzenia się ich umierania, ich twórczych wysiłków związanych z gruntowaniem wszystkiego, co Polskę stanowi, ich zmagań, czasem zmagań na śmierć i życie, ażeby utrzymać i zabezpieczyć to, co ojczyste, co jest naszym wspólnym dorobkiem i wspólnym dziedzictwem.

  Saying that the Vistula is the river of all Polish lands, the river of our history, the silent witness of generations' lives and their birth and death, their creative efforts connected with grounding everything that constitutes Poland, their struggles, sometimes struggles to the death to maintain and secure what is native, what is our common achievement and common heritage.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• nie tylko kulturowo, ale też popkulturowo i na ich tym wspólnym życiu

  not only culturally, but also pop culturally and on their shared life

  

  Czytu Czytu#109 – Artystyczne kręgi, miłosne trójkąty. Virginia Woolf i grupa Bloomsbury.

• wspólnym dla całego osiedla, dla sąsiadów, w basenie, w którym stoi woda.

  common for the entire neighborhood, for the neighbors, in the pool, where the water is standing.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• na naszym wspólnym wywiadzie z Beatą,

  in our joint interview with Beata,

  

  RMF LoveRoxie Węgiel: Krzywdzące jest to, co ludzie wypisują na temat Kevina.

• I państwo tkwią we wspólnym domu.

  And you both are in a shared house.

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• to wspólnym mianownikiem są rozmowy i komunikacja.

  The common denominator is conversations and communication.

  

  Wenus i MarsPartnerstwo

• Magda przyznaje, że jej wyobrażenia o wspólnym życiu były tak piękne,

  Magda admits that her visions of life together were so beautiful,

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• Wspominaliśmy o wspólnym koledze Łukaszu Koniu, pozdrowionka, też właśnie kitesurfing, a surfer, no ja pamiętam, jak z Mrówą, jeszcze innym ziomkiem z Poznania, pożyczaliśmy, nie wiem, to był 2005 albo 2006 rok, jedną deskę od Kika, jakiegoś chyba 72.

  We mentioned our mutual friend Łukasz Koń, greetings, he's also into kitesurfing, and a surfer, well, I remember how with Mrów we borrowed, I don't know, it was 2005 or 2006, one board from Kika, some 72, I think.

  

  ABC SurfinguOdcinek 22 - ABC Surfingu x Piotr Szwiec - trener, windsurfer, surfer i...💪🏻😎🤙🏻🌊🏄‍♂️

• że po prostu cała ta drużyna, która wyjeżdżała zespolona tym wspólnym celem rozpadła się.

  that just the whole team, which was united by this common goal, fell apart.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• Moje śpiewanie i moje tworzenie utworów i moje aktorstwo, czy odsłonie nostalgicznej monologii, takie wynikające z prawdy, z prawdziwego mojego człowieka, czy jakieś wygłupy absurdalne, czy moja poezja, czy cokolwiek, że to wszystko we wspólnym mianowniku ma jedno, poszukiwanie ulgi.

  My singing and my songwriting and my acting, whether in the form of a nostalgic monologue, stemming from the truth, from my true self, or some absurd antics, or my poetry, or anything else, all have one common denominator: the search for relief.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).