wspólnie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Razem stwierdzili i wspólnie uznaliśmy, że natychmiast mam się udać na modlitewne.

  Together, we stated and collectively acknowledged that I should immediately go for prayer.

  

  ŚWIADECTWA - MIŁOŚĆ - SZCZĘŚCIE - BŁOGOSŁAWIEŃSTWOŚwiadectwo własne - przegonić złego

• Połowę tych dochodów zainwestujemy w fundusz wspólnie z USA na rzecz odbudowy Ukrainy.

  Half of these revenues will be invested in a fund alongside the USA for the reconstruction of Ukraine.

  

  Dzień w 5 minutPorozumienie Ukrainy z USA w sprawie surowców. Zełenski potwierdza | DZIEŃ W 5 MINUT (26.02)

• i wspólnie wypracowali takie stanowisko, że firmy chcą się same podporządkować pod pewne ograniczenia

  And together they worked out a position that companies want to voluntarily submit to certain restrictions.

  

  Paszczą o technologiachUE, Chiny, USA i UK wspólnie, choć osobno, regulują 'katastroficzne' zagrożenie AI #17

• cieszyć się chwilą i wspólnie śpiewać kolędy,

  to enjoy the moment and sing carols together,

  

  Historie na Faktach True CrimeŚmiertelne sekrety naszej matki I Podcast kryminalny #103

• Dopiero po dłuższym, wspólnie spędzonym czasie dowiedziałam się więcej o chłopcu, który zgubił Patysia oraz o wszystkich smutnych przygodach, które przeżył Miś.

  Only after spending more time together did I learn more about the boy who lost Patysia and all the sad adventures that the Bear had experienced.

  

  Bajki dla MajkiCelina Zubrycka - "Izabella Petronella Strugarella"

• I umówiliśmy się na dworcu i mieliśmy wspólnie pójść gdzieś tam na rynek do jakiejś knajpki.

  We agreed to meet at the station and we were supposed to go together to some pub in the market.

  

  Rady Starszej Siostry3 najlepsze i 3 najgorsze randki

• ale jak już jest coś takiego, co my robimy wspólnie, no to ja totalnie jakby stwierdziłam, że no nie,

  but if there is something like that, that we do together, then I totally like decided that no,

  

  brzmichamsko#brzmichamsko: o organizacji / Czy kobiety są lepiej zorganizowane?

• Maciek, przede wszystkim myślę sobie, że możemy w otwarte karty tutaj zagrać, że się zastanawialiśmy wspólnie nad takim tematem, który byłby użyteczny.

  Maciek, above all, I think that we can play our cards openly here, that we have been thinking together about a topic that would be useful.

  

  Stacja FacylitacjaWykorzystanie feedbacku w facylitacji

• tej podwyżki, no to okej, to co powiesz na premię w oparciu o wspólnie ustalone cele.

  Regarding the raise, okay, what do you say about a bonus based on jointly established goals?

  

  deal with ITJak SKUTECZNIE dostać PODWYŻKĘ? Sprawdzone metody i techniki!

• Sprawdziłaś te formuły, mało tego, sprawdziłaś się w tych formułach, to dlaczego teraz skoro od lat wiesz, że czujesz, że cię swędzi to śpiewanie, że chcesz, chodzisz na lekcje śpiewu, już też przecież od kilku lat, był super dziewczyny i nagle po prostu wspólnie stwierdziłyście, że to jest ten moment, no, bo już chcę powiedzieć, nie idziesz teraz nagrywać płyt i koncertować na całym świecie, a nawet jeśli, to co z tego?

  You checked those formulas, what's more, you proved yourself in those formulas, so why now, since you've known for years that you feel that singing itches you, that you want it, you’ve been going to singing lessons for several years now, there were great girls, and suddenly you all just decided that this is the moment, well, because I want to say, you're not going to record albums and tour the world right now, and even if you do, what does it matter?

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• Dostaliśmy takie znaczenie z teatru, które wspólnie realizowaliśmy.

  We received such meaning from the theater that we implemented together.

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• Dzień dobry Państwu, dzisiejsze spotkanie, podobnie jak to przed tygodniem nadajemy z Poznania, tutaj zakończył się właśnie festiwal Malta, w ramach którego wspólnie z programem trzecim przygotowywany był i prezentowany cykl Głosy Kobiet.

  Good morning everyone, today's meeting, just like the one a week ago, is being broadcast from Poznań, where the Malta festival has just concluded. As part of this event, in collaboration with the third program, a series called Women's Voices was prepared and presented.

  

  Wszystkie książki świataMiriam Toews – życie na własnych warunkach

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).