wskazał

Said in 12 Polish podcast lines.

• Więc chyba bym na to wskazał.

  So I guess I would point that out.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• ale jednocześnie jako winnych konfliktu wskazał NATO.

  but at the same time pointed to NATO as the guilty party in the conflict.

  

  KorolukAfD - normalna prawica czy potomkowie Adolfa?

• Uzasadniając wymiar kary sąd wskazał, że społeczna szkodliwość

  Justifying the severity of the punishment, the court indicated that the social harmfulness

  

  How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.

• to wskazał Pan success fee,

  you indicated the success fee,

  

  Pomoc FrankowiczomWynagrodzenie za proces z bankiem przy kredytach frankowych.

• Zeznał, że Chyszko pewnego razu wskazał mu skałki Twardowskiego, po czym wrzucił kamień w najgłębszą wodę.

  He testified that Chyszko once pointed out to him the Twardowski rocks, after which he threw a stone into the deepest water.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• Dotknęło go to, co ostatecznie on sam wskazał jako przyczynę.

  It affected him in a way that he ultimately pointed out as the cause.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• Co ciekawe, wskazał także

  Interestingly, he also pointed out

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• A to ja bym akurat przegadanie gdzie indziej wskazał, bo ta część środkowa jest dla mnie najlepszą częścią w utworze.

  I would actually point out that the chatter could be elsewhere, because that middle part is the best part of the piece for me.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• Policja zdecydowała się zatrzymać jednego z członków gangu, którego Malinowski wskazał jako wykonawcę jego poleceń.

  The police decided to arrest one of the gang members whom Malinowski identified as the executor of his orders.

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

• które mamy faktycznie wskazał, co się z nią dzieje, ale również wskazał te miejsca,

  which actually pointed out what is happening to it, but also indicated those places,

  

  Chmura, którą da się policzyćIt’s not about data. It’s about users’ real problems.

• Toteż Sąd Okręgowy wskazał, że postrzeganie mogło być zniekształcone

  The District Court indicated that the perception may have been distorted.

  

  How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.

• Kiedy spojrzeliśmy na drzwi do sauny, które wskazał ratownik, zobaczyliśmy wielki znak z napisem 18+,

  When we looked at the door to the sauna indicated by the lifeguard, we saw a huge sign saying 18+.

  

  Boisz się?Coś, co zobaczyłem na nocnym polowaniu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).