wskazać

Said in 12 Polish podcast lines.

• ale musimy wskazać konkretny kurs.

  But we need to indicate a specific course.

  

  Pomoc FrankowiczomWynagrodzenie za proces z bankiem przy kredytach frankowych.

• Bo mogę wprost wskazać, ludzie w ustawieniach fabrycznych nie są gatunkiem egalitarystycznym, bo mężczyźni są średnio od kobiet więksi, silniejsi, szybci.

  Because I can directly point out that people in their natural state are not an egalitarian species, as men are, on average, larger, stronger, and faster than women.

  

  Wspólny Język Podcast#28: Red Pill - rewolucja w męskości czy złudzenie? Roman Warszawski

• By wskazać pierwszy moment, w którym tajne służby poczęły przełowinać same siebie, trzeba się cofnąć do wieku XIX.

  To pinpoint the first moment when secret services began to outsmart themselves, one must go back to the 19th century.

  

  Czas odzyskanySłużby. Gość: Vincent V. Severski

• Warto również wskazać na pewien moment, który doprowadził do zmiany w orientacjach, w oczekiwaniach społecznych, w oczekiwaniach większości.

  It is also worth pointing out a certain moment that led to a change in orientations, in social expectations, in the expectations of the majority.

  

  NEWBiałoruskie przebudzenie

• wskazuje się na to, że możemy wskazać w historii nauki wiele

  It is pointed out that we can identify many in the history of science.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• jakiegoś uporządkowanego, ale gdyby wskazać taką radę,

  some order, but if I were to point out such a piece of advice,

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• Bo w ostatnich kilkudziesięciu latach, bo w sumie to ciężko byłoby wskazać na inny kryzys tak daleko idący w skutkach geopolitycznych od czasu co najmniej w wypadku muru berlińskiego.

  Because in the last few decades, it would be difficult to point to another crisis with such far-reaching geopolitical consequences since at least the case of the Berlin Wall.

  

  Energetyka bez tajemnicWpływ wojny w Ukrainie na rynek energii - rozmowa z Maciejem Bukowskim #5

• No ale mogła wskazać tak naprawdę dowolne zdjęcie.

  But she could have pointed to any photo, really.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Można wskazać konkretne osoby, które mają otrzymać poszczególne składniki majątku.

  Specific individuals can be identified to receive particular assets.

  

  A.K.P.K - Finanse OsobisteCo po nas Zostanie? - majowe nagranie serwisowe

• I tak naprawdę jeśli jest tylko choć trochę dobrej woli po jednej i po drugiej stronie, a nawet po trzeciej, czyli u tego klienta ostatecznego, który jest czasami zagubiony i chciałby, ale nie wie czego szuka, no to my możemy rzeczywiście wskazać mu jego złoty środek albo złoty produkt, którym powinien być obdarowany, ale on się właśnie powinien rodzić w takim szerszym spektrum komunikacyjnym, o którym dyskutujemy.

  And really, if there is only a little goodwill on both sides, and even a third side, that is, with the end customer who is sometimes lost and would like to know, but doesn’t know what they are looking for, then we can indeed point them to their golden mean or the golden product that they should be given, but it should actually arise within a broader communication spectrum that we are discussing.

  

  Śniadanie fleksografa#09. Nowoczesność i innowacyjność w produkcji opakowań

• I tutaj warto wskazać tym potencjalnym klientom, odbiorcom,

  And here it is worth pointing out to these potential clients, recipients,

  

  Tamago PodcastCo powinna zawierać sekcja HERO strony głównej i jak ją zaprojektować?

• Pani minister, jestem przekonany, że chciała wskazać kolejne możliwości.

  Madam Minister, I am convinced that you wanted to point out further opportunities.

  

  Bez UnikówRosyjska dezinformacja podczas powodzi? "Sprawa człowieka w mundurze jest zastanawiająca"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).