wskaźnik

Said in 12 Polish podcast lines.

• Według projektu WHO, prowadzonego przez Polską Fundację Matki i Dziecka, w Polsce mamy najniższy wskaźnik braku zadowolenia z życia wśród młodzieży,

  According to a WHO project conducted by the Polish Mother and Child Foundation, Poland has the lowest rate of dissatisfaction with life among youth.

  

  Ela Legoń - Edukacja bez absurdu#01 - 5 powodów dla których Polska szkoła musi się zmienić

• W Polsce ten wskaźnik jest zaburzony i brak dobrej edukacji na temat różnic pomiędzy krajami,

  In Poland, this indicator is distorted and there is a lack of good education on the differences between countries.

  

  Czym jest marketplace?Czym jest marketplace?

• Czyli wskaźnik dzięki któremu będę wiedział czy pracownik realizuje plan.

  So it's an indicator that will let me know if the employee is meeting the plan.

  

  Dochodowy MikroBiznes z Bartoszem PudełkoDMB #6: Jak znaleźć więcej czasu (dla siebie) w MikroBiznesie?

• Co więcej wysoki wskaźnik u mężczyzny ma swoje ciemne strony.

  Moreover, a high level in men has its dark sides.

  

  Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35

• to w zasadzie kilkukrotnie wyższy był ten wskaźnik śmiertelności.

  In fact, this mortality rate was several times higher.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• bo czasami może być to po prostu taki pusty wskaźnik, który do niczego nie prowadzi

  because sometimes it can just be an empty indicator that leads nowhere

  

  Akademia Skalowania Sklepów#30 Dawid Mędrek (CEO PushPushGo) - Powiadomienia push w e-sklepie. Jak wykorzystać ich potencjał?

• No i dostałem ten wskaźnik, no i jest problem ze spięciem się biznesu i po prostu mówię, no to nie można wychodzić z założenia, że każdy opiekun kanału jest opiekunem kanału.

  Well, I got this indicator, and there is a problem with the business connection, and I simply say that you can't assume that every channel steward is a channel steward.

  

  Ekomercyjny podcastProcesy w sklepie internetowym. Jak je budować? | Łukasz Różalski

• dostępu do nowoczesnych narzędzi jest tam pokazywany jako jeden właśnie z powodów, dla których mamy zaburzony ten wskaźnik.

  Access to modern tools is presented there as one of the reasons why we have this indicator disrupted.

  

  Czym jest marketplace?Czym jest marketplace?

• Tak dla przykładu, zużycie energii w domu określa wskaźnik sezonowego zużycia,

  For example, energy consumption in a home is determined by the seasonal consumption index.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• I w firmie to może na przykład działać tak. Załóżmy, że poświęcasz około 4 godzin w tygodniu na tworzenie promocyjnych treści. Co może być Twoim zwrotem z wysiłku? To może być na przykład liczba fanów i to jest taki sobie wskaźnik. To może być na przykład zaangażowanie i to już jest lepszy wskaźnik.

  In a company, this could work like this. Let's assume that you spend about 4 hours a week creating promotional content. What could be your return on effort? It could be, for example, the number of fans, which is a so-so indicator. It could be, for example, engagement, which is already a better indicator.

  

  Natalia czyta swoje maileCiężka praca (nie) popłaca (9.06.2022)

• Cierpimy na duży brak terenów zielonych, terenów nietkniętych ręką człowieka, mamy bardzo wysoki wskaźnik zabudowy.

  We suffer from a significant lack of green areas, areas untouched by human hands, and we have a very high building density.

  

  Śląska OpiniaMiasta muszą się zazieleniać. Gość: Zbigniew Podleśny

• bo też nie zawsze zarejestrowane pojazdy oznaczają, że one wszystkie wyjeżdżają na drogę, więc jakby wskaźnik motoryzacji, czyli liczba samochodów na tysiąc mieszkańców ma znaczenie oczywiście,

  because not all registered vehicles necessarily mean that they all go out on the road, so the motorization indicator, which is the number of cars per thousand inhabitants, is obviously significant,

  

  Wakacyjne studio - Radio Zielona GóraKrzysztof Staniszewski – Departament Zarządzania Drogami w zielonogórskim magistracie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).