wsi

Said in 12 Polish podcast lines.

• Już od wczesnego dzieciństwa wśród mieszkańców wsi,

  Since early childhood among the villagers,

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• Szukano lepszego życia. Szukano możliwości przetrwania. Była duża bieda w Galicji na przykład bądź na Lubelszczyźnie i ci ludzie nie mieli czasami wyboru. Musieli coś ze sobą zrobić, gdzieś się udać. I okazało się, że ta emigracja była jakimś tam sposobem. Byli tak zwani agitatorzy, którzy wędrowali od wsi do wsi i namawiali ludzi na wyjazd.

  They were searching for a better life. They were looking for ways to survive. There was great poverty in Galicia, for example, or in Lublin, and these people sometimes had no choice. They had to do something with themselves, to go somewhere. And it turned out that this emigration was some kind of solution. There were so-called agitators who traveled from village to village encouraging people to leave.

  

  Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?

• Ja gdzieś tam też się wychowywałem na gospodarstwie, teraz już mówię, dużo tam nie działam, jakby nie jeżdżę już na wakacje, wiesz, wakacje się spędzało na wsi, ja przynajmniej tak miałem.

  I also grew up on a farm somewhere, but now I say, I don't do much there anymore, like I don't go on vacations anymore, you know, vacations used to be spent in the countryside, at least that was my experience.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• że mogą mieć coś lepszego niż dziewczyny ze wsi.

  that they might have something better than the girls from the village.

  

  Polski Daily Stories & TalksSalon Zdejmowania Klątw 7 | Curse Removal Salon | Story for Polish language learners B1+

• taką na wsi, na Mazurach.

  such one in the countryside, in Masuria.

  

  Kobieta Pewna Siebie5 powodów, dla których wspieram KOBIETY? O relacjach damsko-damskich.

• Nieraz psy spuszczone i biegające luzem po wsi, czy po powiedzmy laskach przyległych do wsi,

  Often, dogs are let loose and running freely around the village, or in, let's say, the woods adjacent to the village,

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• Prawie nikt nie wiedział o dramacie, który rozgrywa się w niewielkim, parterowym domku w centrum wsi.

  Almost nobody knew about the drama that was unfolding in a small, one-story house in the center of the village.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• że pies był trzymany na łańcuchu dłużej niż 12 godzin. No to proszę Państwa, wyobraźmy sobie, jak ja, wolontariuszka, taka, która jedzie do oddalonej wsi od miasta Wrocław,

  that the dog was kept on a chain for more than 12 hours. Now, ladies and gentlemen, let's imagine how I, a volunteer, who travels to a village far from the city of Wrocław,

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• Mieszkam w małej wsi o nazwie Zamczysk, blisko czarnej wsi kościelnej.

  I live in a small village called Zamczysk, near the black church village.

  

  Bajki dla MajkiCelina Zubrycka - "Izabella Petronella Strugarella"

• I pamiętam, że kiedy on przyjeżdżał ze świętokrzyskiej wsi do mojego mieszkania w Warszawie,

  And I remember that when he came from a village in the Świętokrzyskie region to my apartment in Warsaw,

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• Noworoczną zabawę w remizie we wsi, a dziś jednej z dzielnic Krakowa, przerwał przenikliwy krzyk.

  The New Year's party at the fire station in the village, now one of the districts of Krakow, was interrupted by a piercing scream.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• I chodzi po wsi i żebrze, a ten przykład szczególnie lubię,

  He walks around the village and begs, and I particularly like this example,

  

  Lama Rinczen - buddyzm na współczesne czasyLama Rinczen - Pogląd o naturze Buddy, cz. 4

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).