wrzucić

Said in 12 Polish podcast lines.

• ale nie wrzucić paczki, całej paczki informacji naraz, no bo to zazwyczaj nie działa.

  but not to dump a package, a whole package of information at once, because it usually doesn't work.

  

  Smart Workout - Trenuj MądrzePowrót do formy po przerwie, Garmin Fenix 8: czy warto, Co lepsze na start: siłownia czy cardio?

• żeby odpowiednio dużo wrzucić, ale z kolei nie przepłacić.

  to contribute enough, but on the other hand, not to overpay.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• Poświęcają czas, żeby filmik jakiś nakręcić, zmontować, wrzucić, zmoderować komentarze, a więc wykonują pewien rodzaj pracy.

  They dedicate time to shoot, edit, upload a video, and moderate comments, so they are performing a certain kind of work.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• I te chwile są miłe, kiedy ludzie przychodzą, żeby podpisać tą książkę i ja patrzę, że w środku oni mają pieczątki w tych miejscach, bo tutaj zrobiliśmy taki feature, że można sobie tutaj wrzucić pieczątkę.

  And these moments are nice when people come to sign this book and I see that inside they have stamps in those places, because here we created a feature where you can insert a stamp.

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• Idę się dowiedzieć, jak wrzucić ten podcast na Spotify,

  I'm going to find out how to upload this podcast to Spotify.

  

  Chodźmy pogadaćKiedy sobie odpuścić?

• ale przynajmniej się staramy co jakiś czas coś wrzucić.

  But at least we try to post something from time to time.

  

  BONUS LEVELKto będzie głównym bohaterem Wiedźmina 4? Opóźnienia i powroty w branży gier | BONUS LEVEL #42

• I co do tych ankiet Wam wrzucić i przypominam Wam, żeby w przyszłym miesiącu głosować w ankietach, one są na Patronite'cie w sekcji ankiety.

  And what to put in those surveys, and I remind you to vote in the surveys next month, they are on Patronite in the surveys section.

  

  MatyldacastVictoria - najpotężniejsza wampirzyca w "Zmierzchu"?

• No tak, ale dlaczego nie zrobić tam parku kulturowego, dlaczego nie wrzucić tam więcej zieleń, dlaczego nie zamknąć odważnie ruchu samochodowego?

  Well, why not create a cultural park there, why not add more greenery there, why not boldly close off car traffic?

  

  ototorun.plŁukasz Broniszewski: Skyway to kicz i chałtura. Pewna formuła się wyczerpała

• Kiedyś wpadł na pomysł, by wrzucić na dach pięciopiętrowego budynku duży kamień.

  One day he had the idea to throw a large stone on the roof of a five-story building.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• I to jest coś, co mam zamiar wrzucić na drugich albo trzecich zajęciach chyba z psychologii ogólnej.

  And this is something I intend to bring up in the second or third class, probably in general psychology.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• sejwy, zapisy z gier możemy wrzucić do chmury.

  We can upload saves and game records to the cloud.

  

  Grysław#358: Wszystko co wiemy o PlayStation 5 Pro, Concord i AstroBot

• Co to jest? Bo to się okazuje, że do tego pojęcia możemy dużo, bardzo wrzucić.

  What is it? Because it turns out that we can add a lot, very much, to this concept.

  

  Nieoczywista zieleń w mieście AMSNieoczywista zieleń w mieście AMS | Grażyna Gołębiowska AMS, dr Artur Zagajewski - Nieoczywista zieleń w mieście AMS

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).