wrzucać

Said in 12 Polish podcast lines.

• ale jest ta presja, żeby coś wrzucać.

  But there is this pressure to post something.

  

  Chaotyczne myśliJak book media wpłynęły na moje życie? #3

• słuchaj, załóż sobie tam konto, tam będziesz mogła właśnie wrzucać te zdjęcia jedzenia, które masz.

  Listen, set up an account there, that's where you can upload those food pictures you have.

  

  O Kobieto!#52 - o ajurwedzie, kobiecości i zaburzeniach miesiączkowania w rozmowie z Justyną Połeć JustBogini.pl | Mumspace Podcast

• nagle wyciągać ten telefon i coś tam wrzucać. Z drugiej strony, tak jak wspominałam,

  suddenly pulling out the phone and posting something. On the other hand, as I mentioned,

  

  Ja i mój biznes online#41 Jak budować zaufanie i autentyczne relacje z odbiorcami

• I wtedy mi się przypomniał ten Instagram, hej, zacznę wrzucać te posiłki, bo i tak cały czas robię im zdjęcia.

  And then I remembered that Instagram, hey, I'll start posting these meals because I'm always taking pictures of them anyway.

  

  O Kobieto!#52 - o ajurwedzie, kobiecości i zaburzeniach miesiączkowania w rozmowie z Justyną Połeć JustBogini.pl | Mumspace Podcast

• automatów z grami, do których nie musicie wrzucać pieniędzy, bo już są w cenie.

  games machines that you don't have to put money into because it's already included in the price.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• No a tych dwóch musieliśmy wrzucać jak zwłoki do windy.

  Well, we had to throw those two into the elevator like bodies.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• jakoś to ze sobą skonfrontować, a nie na pierwszy plan od razu wrzucać siebie, bo to

  somehow confront it, rather than immediately putting oneself in the forefront, because that

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• odpisywać każdemu, no, że jest fajnie, że byłem tutaj, że byłem tam i tak dalej, i tak dalej, założyłem po prostu te wszystkie socjale, żeby wrzucać to, to po prostu na raz i żeby każdy już miał jakby zarys historii, które się dzieją i ewentualnie zadawał mi tylko jakieś już konkretne pytania.

  I reply to everyone, saying that it's nice, that I was here, that I was there, and so on, and so forth. I just set up all these social media accounts to post everything at once so that everyone would have a sort of outline of the stories that are happening and could just ask me any specific questions.

  

  arthventureskoniec arthventures.

• Więc też starałam się wrzucać na tamte czasy

  So I also tried to post back then.

  

  Mroczna Strona SukcesuTik Tok dla wariatów || z Sylwią Ziu

• no nie do końca chcemy, żeby po prostu wrzucać to dla wszystkich

  Well, not entirely, we want to just throw this out for everyone.

  

  Pamiętnik FounderaDocelowa wersja 2.0 easy

• żeby też mieć to rozróżnienie, żeby nie wrzucać wszystkiego do jednego worka, bo mi też się wydaje, że będzie zupełnie inne podejście do osoby z tego, że tak powiem, z zaburzeniami odżywiania,

  to also have this distinction, so that not everything is lumped together, because it seems to me that there will be a completely different approach to a person with, so to speak, eating disorders,

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• wyłapywać, że jest jego spotkanie, to też będę do newslettera wrzucać,

  to catch that it is his meeting, I will also add it to the newsletter.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).