wracał

Said in 12 Polish podcast lines.

• hrabia wcisnął na oczy kapelusz i wracał tamtędy kiedy przyszedł ale drogę skracał stąpając po jarzynach kwiatach jak reście aż przeskoczywszy parkan odetchnął nareszcie przypomniał że dziewczynie mówił o śniadaniu

  The count pressed his hat down over his eyes and was returning that way when he came, but he shortened the path by stepping on the vegetables and flowers like rushes until upon jumping over the fence, he finally breathed a sigh of relief, remembering that he had told the girl about breakfast.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Po czym wychodził, ale wracał tak nawet kilkanaście razy podczas jednej nocy.

  He would leave, but he would come back even a dozen times during one night.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• Staruszkowie wyjaśnili, że smok wracał co roku pod ich dom i pożerał ich córki, jedną po drugiej.

  The old people explained that the dragon returned to their house every year and devoured their daughters, one after the other.

  

  Historia za historięLochy i smoki

• I on bardzo długo się z tym męczył. No i on też odszedł z serialu, a kiedy wracał, no to wracał na zupełnie innych warunkach.

  He struggled with it for a long time. And he also left the series, and when he came back, it was on completely different terms.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• I oby do nas nie wracał.

  And may he not come back to us.

  

  Codzienny podcast gospodarczy - Radio TOK FMStopy wreszcie zeszły dwa schodki w dół. Te procentowe, w Stanach Zjednoczonych, ale odczujemy to wszyscy!

• albo jakoś w jakiś sposób trochę oczerwiał i wracał do domu,

  or somehow he turned a bit red and was heading home,

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Nigdy nie zapomniał, że byliśmy jego pierwszymi aktorami, bo kiedy wracał do domu, zawsze nas odwiedzał, a pewnego dnia powiedział.

  He never forgot that we were his first actors because when he returned home, he always visited us, and one day he said.

  

  Bajki dla MajkiCelina Zubrycka - "Izabella Petronella Strugarella"

• Która nie jest aż tak bardzo równa, żebym bardzo często do niej wracał.

  Which is not so equal that I would return to it very often.

  

  PłytkastS06: Neneh Cherry – Buffalo Stance

• hrabia wracał do siebie lecz konia wstrzymywał głową coraz w tył kręcił w ogród się wpatrywał i raz mu się zdawało że znowu z okienka błysnęła tajemnicza bieluchna sukienka

  The count was returning to his place, but he held the horse back, constantly looking back and gazing into the garden, and once he thought he saw the mysterious white dress gleaming from the window again.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Zróżnicowany i tutaj będę nawiązywał i wracał do tej technologii, bez której tak naprawdę wszyscy, cały zespół chodziłby trochę po omacku i nie wiedziałoby, co by zrobił.

  Diverse, and here I will refer to and return to this technology, without which, in fact, everyone, the whole team would be somewhat lost and wouldn’t know what they would do.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• Gdy mąż wracał do domu, stałam w oknie i wypatrywałam, żeby się przygotować na cios.

  When my husband was coming home, I stood by the window and watched out to prepare for the blow.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• Nie wracał samotnie ze szkoły w Warszawie, przypomnę ci.

  He was not returning alone from school in Warsaw, I will remind you.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).