wrażliwość

Said in 12 Polish podcast lines.

• psia wrażliwość na przetwarzanie sensoryczne, to czy nasz pies nie jest przestymulowany sensorycznie,

  dog sensitivity to sensory processing, whether our dog is not overstimulated sensory-wise,

  

  Psi Lifestyle#6 Czym jest psia reaktywność?

• Wydaje mi się, że od dawna staram się poszerzać nawet tę wrażliwość, czyli odbierać świat w jak najszerszym spektrum,

  I feel that for a long time I have been trying to broaden even this sensitivity, to perceive the world in as wide a spectrum as possible.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• Wrażliwość i to, jacy jesteśmy delikatni.

  Sensitivity and how delicate we are.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• i jest to psia wrażliwość na przetwarzanie sensoryczne.

  It is a dog's sensitivity to sensory processing.

  

  Psi Lifestyle#6 Czym jest psia reaktywność?

• Islam, a myślę, że dlatego warto sobie dzisiaj o tym porozmawiać, bo tutaj w tej podstawie programowej są rzeczy, o których rodzice mogą być nawet nieświadomi, bo oni mogą myśleć, czytając tą podstawę programową, że to będzie rozwijać jakieś różne umiejętności, umiejętności skupienia, ćwiczenie umysłu, wrażliwość, tak to pięknie wszystko brzmi i dopiero trzeba wejść w głębiej, żeby wiedzieć, co te wszystkie...

  Islam, and I think that's why it's worth discussing this today, because here in this core curriculum, there are things that parents may not even be aware of, as they might think, while reading this curriculum, that it will develop various skills, skills of concentration, mental exercise, sensitivity, it all sounds so beautiful, and only by diving deeper do you understand what all these...

  

  ProdoteoBuddyzm kontra św. Tomasz z Akwinu. Dr Anna Mandrela [Podcast: Rozmowy o apologetyce #83]

• Tak teraz pomyślałam, że może ta różnica między tą kreatywnością a talentem artystycznym też może być na poziomie wrażliwości, no bo jednak zakładam, że artysta tą wrażliwość posiada jakieś takie odczuwanie,

  Yes, now I thought that maybe the difference between creativity and artistic talent could also be at the level of sensitivity, because I assume that an artist has some kind of feeling for that sensitivity.

  

  About Time!Kreatywność potrzebna od zaraz. Gościni: Halina Piasecka

• Mateuszu, najchętniej bym tak powiedział, i nie ma w tym żadnej tutaj przesady, posiedział i te twoje wibracje i wrażliwość chłonął, no ale ludzie czekają na pewnego rodzaju wiadomości i powiedz taką rzecz.

  Mateusz, I would love to say that, and there's no exaggeration in it, I would sit and absorb your vibrations and sensitivity, but people are waiting for a certain kind of news, so say that thing.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• Pozwól na odrobinę prywaty i powiem od siebie, że dla mnie najważniejsza w związku partnerskim, czy jakimkolwiek, numer jeden to wrażliwość.

  Allow me a bit of privacy, and I will say from my perspective that for me, the most important thing in a partnership, or any relationship, number one is sensitivity.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• takie zdanie do mnie przyszło, że mam poczucie, że wrażliwość na scenie

  Such a sentence came to me, that I have a feeling that sensitivity on stage

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• Jakaś Iza, Iza pisze, zatkało mnie. Przewspaniały chłopak, kultura osobista, wrażliwość, szczerość, przyzwoitość, to jest wyboldowane, na bardzo, to bardzo zatarło się to słowo w umysłach ludzkich.

  Some Iza, Iza writes, I was taken aback. A wonderful guy, personal culture, sensitivity, honesty, decency, this is bolded, very much so, that word has faded significantly in people's minds.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• No i też taka najprostsza wrażliwość, taka biologiczna gdzieś tam, że mocno reaguję na bodźce.

  Well, also such a simplest sensitivity, such a biological one somewhere, that I react strongly to stimuli.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• która stopniowo poznawała swoją wrażliwość filmową,

  which gradually discovered her cinematic sensitivity,

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).