wróciłam

Said in 12 Polish podcast lines.

• No słuchaj, ja nie mogę się nie pochwalić tym, co spotkało mnie ostatnio, no bo to nie jest wydarzenie z dzisiaj, ale wróciłam wczoraj późnym wieczorem z nadmorza,

  Well, listen, I can't help but brag about what happened to me recently. It's not an event from today, but I got back late last night from the seaside.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• No miałam, a w ogóle jak ja wróciłam wtedy do domu, to...

  Well, I didn't have it, and when I got home that time...

  

  bez czapy podcastdetox od dopaminy to scam ft. vicky

• Kiedy wróciłam do domu, byłam tak zmęczona, że nie miałam nawet energii, żeby wyciągnąć się od szczytów.

  When I got home, I was so tired that I didn't even have the energy to stretch out from the peaks.

  

  Trwałość Prawa Pracy - Polish (EOLL)Poznaj swoje zarobki - odcinek 2

• Wcześniej nagrałam kilka innych podcastów, ale kiedy wróciłam do nich i słyszałam o nich,

  Previously, I recorded a few other podcasts, but when I returned to them and heard about them,

  

  Trwałość Prawa Pracy - Polish (EOLL)Poznaj swoje zarobki - odcinek 2

• Zdziwiłby się, wróciłam w niedzielę z nadpolskiego morza.

  You would be surprised, I returned on Sunday from the Polish seaside.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Wróciłam do domu, płakałam całą noc i już myślałam, kurczę, iść następny dzień, za darmo pracuję, dojeżdżam, pójdę.

  I came back home, cried all night, and I was already thinking, damn, going to the next day, I work for free, I commute, I will go.

  

  RównowagaRównowaga to luksus. Gościni: Katarzyna Sosińska

• Potem go zostawiłam, potem do niego wróciłam w takim momencie życia, który był bardzo kryzysowy dla mnie,

  Then I left him, then I returned to him at a moment in my life that was very crisis-ridden for me,

  

  O Kobieto!#52 - o ajurwedzie, kobiecości i zaburzeniach miesiączkowania w rozmowie z Justyną Połeć JustBogini.pl | Mumspace Podcast

• I tak codziennie wróciłam i dostałam trójkę z sprawdzianu i brakowało mi pół punkta do czwórki.

  And so every day I returned and I got a three on the test, missing half a point for a four.

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

• Także niezależnie, czy ja byłam właśnie w tej dżungli, czy wróciłam tutaj na Śląsk,

  So regardless of whether I was just in that jungle or I returned here to Silesia,

  

  Modny Śląsk - Ilona KanclerzBasia Flores - Modny Śląsk - Ilona Kanclerz

• To bardzo mogę odetchnąć, że tak powiem, bo jakby mieszkam w miejscu, gdzie jednak jest dużo domów, są sklepy, ale również jest ta część, gdzie są pora, lasy i po prostu czuję, że wróciłam do domu wtedy.

  I can really breathe a sigh of relief, so to speak, because I live in a place where there are many houses, shops, but there is also that part where there are fields, forests, and I simply feel that I have returned home then.

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

• i to było potem, jak wróciłam ze spaceru z psem z nadmorza, ogarnęłam to mieszkanie, w którym mieszkaliśmy.

  And it was afterwards, when I returned from a walk with the dog by the seaside, that I tidied up the apartment we lived in.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Jak go zostawiłam, słuchaj, w tym Prescott w Arizonie, słuchaj, wróciłam tu.

  When I left him, listen, in Prescott, Arizona, listen, I came back here.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).