wrócił

Said in 12 Polish podcast lines.

• który zrobił pieczołowicie, wrócił do domu, odhaczył sobie, że wrócił do domu,

  who meticulously did it, returned home, checked off that he had returned home,

  

  Klimaty RPGZew Cthulhu Cold War "Operacja Jezioro" cz.2

• Więc wrócił do Wiktorii Pilzno, bo to jest mistrz Czech obecnie.

  So he returned to Viktoria Plzeň, because they are the current champions of the Czech Republic.

  

  Radka Dzika Gadka1ga Świątek, Lewandowski, siatkarze, Ekstraklasa i o Poznaniu jak zwykle - długi odcinek z długą nazwą. (s02e14)

• Że ktoś zrobił jakąś aferę, była jakaś chryja, nie wiem, policja go zgarnęła, potem wrócił.

  That someone caused a scandal, there was some fuss, I don't know, the police picked him up, then he came back.

  

  O Jeden Post Za DalekoPATOEVENTY dlaczego są takie popularne? | O Jeden Post Za Daleko

• A jak patrzę na tego tutaj, to on wygląda jakby właśnie wrócił z oczyszczania komina.

  And when I look at this one here, he looks like he just returned from chimney cleaning.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• Zespół Młodzika wrócił z turnieju finałowego w Głuchołazach, gdzie uczestniczył o tytuł mistrza Polski.

  The Youth Team returned from the final tournament in Głuchołazy, where they competed for the title of Polish champion.

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• Wrócił do Krakowa i włóczył się ulicami miasta.

  He returned to Krakow and wandered the streets of the city.

  

  PLAPLA PodcastEpisodet 6: Czy może być gorzej? A few words about Roman Polanski

• bo nie jesteśmy gotowi, ale nic się nie zmieniło. No po prostu Donald Tusk wrócił w wersji niezmienionej.

  Because we are not ready, but nothing has changed. Well, Donald Tusk simply returned in an unchanged version.

  

  Codziennie coming outMirka Makuchowska: Kaczyński jeździ po Polsce i sprawdza, czy na ataku na osoby LGBT można wygrać wybory

• polskim europosłom, to tak to się oczywiście stało i wrócił.

  To the Polish MEPs, this is how it obviously happened and he returned.

  

  Podkast DezinformacyjnyCebule na Torcie #35 (17-09-2024)

• No okej, jest to zrozumiałe, ten nasz miły pan sobie poszedł, wrócił w poniedziałek i otrzymał swoją paczkę z powrotem.

  Well, okay, that is understandable, our nice gentleman left, returned on Monday, and received his package back.

  

  the peski pod#1 Krótka Historia Krypto

• A dobra, to jeszcze bym wrócił właśnie do tematu tych zarobków i, znaczy teraz już chyba te 15k, to nie wiem, czy ma sens rozmawiać, bo to już teraz nawet nie wiem, ile jest, to jest 20-30k.

  Okay, I would like to return to the topic of those earnings and, I mean, now 15k doesn't really make sense to discuss, because I don't even know what it is now, it's 20-30k.

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• I podobnie było z zinami, że ktoś już miał numer złożony, dostał powołanie, wrócił po dwóch latach.

  And it was similar with the zines, that someone had already submitted a number, received a call-up, and returned after two years.

  

  musicNOW! - Twoja stara redakcja muzycznaKomu wolno w metal? - część druga

• Żeby klient wchodzący na twoją stronę nie miał wrażenia, że właśnie wrócił do liceum i musi znów przerabiać nad Niemnem,

  So that the client visiting your website doesn't feel like they've just returned to high school and have to go through "Nad Niemnem" again,

  

  Mała Wielka FirmaJak długa powinna być oferta na twojej stronie, żeby przekonać klienta, ale go nie przytłoczyć?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).