wpływa

Said in 12 Polish podcast lines.

• To też jest kolejna taka rzecz, która bardzo silnie wpływa na relację z samym sobą, ale też z innymi.

  This is also another thing that has a very strong impact on the relationship with oneself, but also with others.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• Internet wpływa na moje życie codzienne bardzo, szczególnie jak ludzie piszą mi pozytywne komentarze i mnie wspierają,

  The internet has a significant impact on my daily life, especially when people write positive comments and support me.

  

  SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

• to też jest coś, co wpływa na ten poziom kreatywności.

  This is also something that affects that level of creativity.

  

  About Time!Kreatywność potrzebna od zaraz. Gościni: Halina Piasecka

• wpływa na nasze życie do dziś.

  it continues to influence our lives to this day.

  

  Woda SodowaCzym jest WIARA dla ludzkości. Odcinek 3

• Czy ten overthinking wpływa na to, jak ja śpię, jak ja jem,

  Does this overthinking affect how I sleep, how I eat,

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• z Tobą mają. Co na to wpływa? Dlaczego akurat przyszły Ci do głowy

  They have it with you. What influences this? Why did they come to your mind?

  

  Ja i mój biznes online#41 Jak budować zaufanie i autentyczne relacje z odbiorcami

• To jest takie ważne i jak ono wpływa właśnie na poczucie szczęścia, no i tym samym na nasze zdrowie psychiczne.

  This is so important and how it impacts the sense of happiness, and consequently, our mental health.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• na każdym etapie naszego życia, na każdym poziomie, czy związku, czy relacji nie takich miłosnych, zwykłych po prostu, koleżeńskich, czy w pracy, tak, czy w relacji z dzieckiem, bo tak działa nasza psychika po prostu, więc to, co jest przekazywane często z pokolenia na pokolenie, różne, wiesz, porzekadła, tak, albo traktowanie pewnych spraw wpływa na nas.

  At every stage of our lives, at every level, whether in romantic relationships or just ordinary friendships, or in work, yes, or in our relationship with a child, that's how our psyche works, simply put. So, what is often passed down from generation to generation, various, you know, sayings, yes, or the way certain matters are treated influences us.

  

  DAMY do myśleniaDlaczego jesteś swoim hejterem? „Ale ze mnie idiot_a!’ – dlaczego mówimy do siebie tak źle?

• Klaudia odpowiada na pytania dotyczące właściwości czarnego psu, w jaki sposób go przetwarzać, z czym łączyć, jak wpływa na nasz organizm, no i oczywiście jak bezpiecznie go spożywać.

  Klaudia answers questions about the properties of black garlic, how to process it, what to combine it with, how it affects our body, and of course, how to consume it safely.

  

  Gospodynie#34: Zielarka inż. Klaudia Smak-Kwiatkowska. Czarny bez.

• To bardziej wpływa tutaj na nasz poziom doznań, który płynie z planszy, że po prostu figurka cieszy oko,

  It affects our level of experience more here, which comes from the board, that simply the figurine pleases the eye.

  

  BitnoiseTalks#13 GeekUp: Proszek i hobby, które nie potrzebuje prądu

• Czy jednak na stan czytelnictwa w Polsce wpływa tylko to, co jest nam prezentowane w szkole?

  Does the state of reading in Poland only depend on what is presented to us in school?

  

  SKRZYDLATE SŁOWANienaturalne czytanie książek

• No i to przyłoni, że jakby też w znikomym stopniu wpływa na sytuację w strefie gazy, prawda?

  Well, it implies that it also has a negligible impact on the situation in the Gaza Strip, right?

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).