wolontariatu

Said in 8 Polish podcast lines.

• A wiedza i doświadczenie, które zdobyłam podczas tych kilku lat wolontariatu, zostaną ze mną na całe życie.

  The knowledge and experience I gained during these few years of volunteering will stay with me for a lifetime.

  

  Generacja ZGeneracja Z (Sezon 3, Odcinek 12) - Zetki a wolontariat

• Dziękuję za uwagę i wysłuchanie podcastu o tym, jakie pokolenie Z ma podejście do wolontariatu.

  Thank you for your attention and for listening to the podcast about Generation Z's approach to volunteering.

  

  Generacja ZGeneracja Z (Sezon 3, Odcinek 12) - Zetki a wolontariat

• W formie wolontariatu, z tym że nie jest to tylko wolontariat, czyli nie tylko dobroczynność, tylko też taka formacja, która ma właśnie pomóc młodym

  In the form of volunteering, but it is not just volunteering, meaning it is not only charity, but also a type of training that is meant to help young people.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• No i chyba założeniem też tego wolontariatu naszego jest to, żeby zjednoczyć młodych ludzi wokół dobra i wokół czynienia dobra.

  And I think the purpose of our volunteering is to unite young people around good and around doing good.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• To, że ten wolontariat wpłynie na moje przyszłe życie, mogę zobaczyć już nawet teraz. Mogę być również już teraz pewien, że umiejętności społeczne oraz organizacyjne, które nabywam podczas tego wolontariatu, wniosą ogromny wkład do mojego edukacyjnego CV.

  I can already see that this volunteer work will impact my future life. I can also be sure that the social and organizational skills I am gaining during this volunteering will make a significant contribution to my educational CV.

  

  Generacja ZGeneracja Z (Sezon 3, Odcinek 12) - Zetki a wolontariat

• Doczytywałbym zgodnie z potrzebami wynikającymi ze stażu, z wolontariatu.

  I would read according to the needs arising from the internship and volunteering.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• Jeśli chodzi o dostępność czasową, to właśnie skończyłem studia magisterskie, więc czasu mam aż nadto. Dlatego też postanowiłem stać się częścią tego wolontariatu, ponieważ uznałem, że to doskonały sposób rozwoju.

  As for my availability, I just finished my master's degree, so I have plenty of time. That's why I decided to become a part of this volunteering, as I thought it was an excellent way to develop myself.

  

  Generacja ZGeneracja Z (Sezon 3, Odcinek 12) - Zetki a wolontariat

• Aha, jeszcze dodam do tego wolontariatu jeszcze jedną rzecz, która mi tutaj tak jakoś chodzi po głowie, że ten wolontariat oprócz takiego pomagania, kształtowania tym młodym ludziom relacji z Panem Bogiem,

  Ah, I'll add one more thing about this volunteering that keeps coming to my mind, that this volunteering, apart from helping, is about shaping these young people's relationship with the Lord God.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).