wolnym

Said in 12 Polish podcast lines.

• Dużo myślałam o pracy jako o zjawisku, o części mojego życia w tym czasie wolnym.

  I thought a lot about work as a phenomenon, as a part of my life during this free time.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• I to się wszystko tworzyło z takich pomysłów, które gdzieś tam sobie omawialiśmy w wolnym czasie.

  And all of this was created from ideas that we discussed in our free time.

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• Mi się przemoc fizyczna to jest ostatnie, co mi się kojarzy z dobrą zabawą i z wolnym czasem, nie? Prywatnie. Tym bardziej, jakbym był gościem klubu, to nie chciałbym, żeby takie sytuacje siedziały obok mnie, no i w taki sposób starałem się z takim nastawieniem tego klubu iść.

  For me, physical violence is the last thing that comes to mind when I think of having a good time and leisure, right? Personally. Even more so, if I were a guest at a club, I wouldn’t want such situations to be next to me, and that’s the attitude I tried to carry with me in that club.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Jeżeli nie chcesz ich używać, to masz takie prawo, że jemy w wolnym kraju i oszem, ale uważam znowu, że z drugiej strony, że wyśmiewanie kobiet, które używają żeńskich końcówek jest nie fair.

  If you don't want to use them, you have the right to do so, as we live in a free country, and that's fine, but I once again believe that, on the other hand, mocking women who use feminine endings is unfair.

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• Wówczas na szczyty popularności wzniosła się grupa dwudziestoletnich aktorów nazywanych w Hollywood The Brat Pack, w wolnym tłumaczeniu Paczką Dzieciaków.

  At that time, a group of twenty-year-old actors known in Hollywood as The Brat Pack rose to the heights of popularity, which can be loosely translated as the Kids' Pack.

  

  Słuchaj, nie uwierzysz!Od narkomana do Iron Mana | #6 SŁUCHAJ, NIE UWIERZYSZ!

• Jest oczywiście rekrutacja i selekcja kandydatów, ale takie pięciodniowe szkolenie mogłoby kosztować na wolnym rynku powiedzmy kilka tysięcy, może nawet bliżej dziesięciu tysięcy.

  There is of course recruitment and selection of candidates, but such a five-day training could cost, let’s say, several thousand in the open market, maybe even closer to ten thousand.

  

  EdukatorSzkolenia za free - darmowe sposoby na edukację

• Więc jakby to w wolnym czasie od pracy w kawiarni planowaliśmy wszystkie dalsze ruchy.

  So we were planning all the further moves in our free time from work at the café.

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• Poświęć teraz chwilę lub wróć w wolnym czasie i zastanów się nad swoimi motywacjami. Zapisz je.

  Take a moment now or come back at your convenience and reflect on your motivations. Write them down.

  

  Perypetie Rozwojowe#05 Jak ugryźć rozwój osobisty?

• Tak to jest w pracy w wolnym zawodzie, czyli na freelance potocznie mówiąc,

  That's how it is in freelance work, as people commonly say.

  

  Modny Śląsk - Ilona KanclerzBasia Flores - Modny Śląsk - Ilona Kanclerz

• Zaintrygował mnie jego tytuł, który w wolnym tłumaczeniu brzmiał

  I was intrigued by his title, which in loose translation sounded like

  

  Camino we dwojeOkiem Karola: Zadbaj o siebie

• Warto się nad tym zastanowić, warto się być człowiekiem wolnym, ale żeby być człowiekiem wolnym to trzeba sobie czasami zadać te pytania, nie uciekać, nie być tym przysłowiem szczurem, który tam biegnie dookoła i nie ma czasu się zastanawiać nad tym po co to robi.

  It's worth pondering this, it's worth being a free person, but to be a free person, you sometimes have to ask yourself these questions, not run away, not be like the proverbial rat that runs around and has no time to think about why it's doing it.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Skoro nie można, to może nie można też jeździć szybkim samochodem, tylko średnim szybkim samochodem, może wolnym samochodem trzeba jeździć?

  If it's not possible, then maybe it's not possible to drive a fast car either, only a medium-fast car, or maybe we should just drive a slow car?

  

  trailDNF - dwóch nudnych frustratów#15 - prosto z lasów Tennessee.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).