wolą

Said in 12 Polish podcast lines.

• Podczas planowania ślubu zapytałam, czy wolą tradycyjny prezent ślubny, czy też chcieliby pomocy przy urządzeniu przyjęcia.

  When planning the wedding, I asked if they preferred a traditional wedding gift or if they would like help with organizing the reception.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• Czy jego głównym celem ma być jego bezpieczeństwo prawne, że nawet ktoś ze złą wolą,

  Is his main objective to ensure his legal safety, that even someone with ill intentions,

  

  Sedno sprawyM. HORAŁA: Służby robią co mogą, zawodzi wyższy szczebel. SEDNO SPRAWY

• Jacek Kaczmarski śpiewał ten słynny wiersz o tym, każdy twój wyrok przyjmę twardy, przed wolą twoją się ukorzę, ale chroni nas panie od pogardy, od nienawiści, strzeż mnie, Boże, tak?

  Jacek Kaczmarski sang that famous poem about how I will accept every harsh judgment of yours, I will humble myself before your will, but protect us, Lord, from contempt, from hatred, keep me, God, is that right?

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• wolą mówić po włosku niż po angielsku.

  They prefer to speak in Italian rather than in English.

  

  I tu się nie zgodzę#100 Pierwszy raz na targach w Mediolanie - Salone del Mobile

• i którzy nie chcą pomagać Ukrainie, bo wolą wrócić do dobrych relacji z Rosją.

  and who do not want to help Ukraine because they prefer to return to good relations with Russia.

  

  KorolukAfD - normalna prawica czy potomkowie Adolfa?

• Więc dlatego czasami wolą owce, to już te szkody też się zdarzają,

  So that's why sometimes they prefer sheep; these damages also happen.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• Stąd też uwarunkowane będzie wolą rządzących.

  Hence, it will be conditioned by the will of those in power.

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• Nas tu nie ma, bo my wolimy, bo nasi klienci wolą lepszą kawkę w tym sezonie.

  We are not here because we prefer, because our clients prefer better coffee this season.

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• Są ludzie, którzy wolą żyć w nieświadomości, nie.

  There are people who prefer to live in ignorance, no.

  

  Na Piechotę. Podcast kulturalny27. Kongres futurologiczny (Stanisław Lem) - Bembowanie na opowiadanie

• Ale na pewno też to, że jedzenie jest takim nowym luksusem, nie? I że jakby teraz ludzie wolą sobie pójść pięć razy na kawkę, niż kupić sobie buty i pięć razy wrzucić to na Instagrama.

  But surely it's also the fact that food is such a new luxury, right? And that people prefer to go for coffee five times rather than buy themselves shoes and post it on Instagram five times.

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• którzy po prostu, nie wiem, wolą iść z żoną czy z dziewczyną do kina

  who simply, I don't know, prefer to go to the cinema with their wife or girlfriend

  

  FKS Stal Mielec S.A. PodcastyKOMUNIKACYJNIE STAL MIELEC | Paweł Gołaszewski, Piłka Nożna.

• żeby osoby, które wolą oglądać niż czytać, mogły szybko zrozumieć wartość oferty.

  so that people who prefer watching to reading can quickly understand the value of the offer.

  

  Mała Wielka FirmaJak długa powinna być oferta na twojej stronie, żeby przekonać klienta, ale go nie przytłoczyć?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).